Je was op zoek naar: turn it up (Engels - Italiaans)

turn it around.
girare intorno.

but keep it up!!
ma lene e' un angelo!!

lick it up (1)
lick it up (1)

6. blending it up
6. fai la miscela

it's up to us
sta a noi

"burn it up!" seiya.
"bruciamo!" seiya.

before we turn it in
penso a noi

but it's up essno.
ma tocca essno.

neither can we turn it into
non se ne può fare

turn it every 20 - 30 mins.
giratelo anche ogni 20 - 30 minuti.

to turn it off, specify insecure.
per disabilitarla, specificare insecure.

the dose knob clicks as you turn it.
il pulsante selettore della dose scatta quando lo ruota.

you can turn it on with '-c on'.
you can turn it on with '-c on'.

the dose selector clicks when you turn it.
quando ruota il selettore della dose, si sentono degli scatti (“click”).

the status bar displays whose turn it is.
la barra di stato mostra a chi tocca giocare.

this turn it’s time to press your advantage!
in questo turno è il caso di rinforzare il tuo vantaggio!

swissinfo.ch: however you twist and turn it?
swissinfo.ch: non vi è modo di rigirare il problema?

t.t. – sorry, i’ll turn it off immediately.
t.t. – scusami, lo spengo subito.

and what they try to do he turns it around and messes it up, and confounds
quello che cercano di fare dio lo gira, lo rovina e li confonde.

you don't need to fumble with your touch pad when you want to turn it up thanks to built-in volume controls.
grazie ai controlli del volume integrati, non avrai bisogno di armeggiare con il touchpad quando vuoi alzare il volume.