Je was op zoek naar: two way tickets (Engels - Italiaans)

two way
bidirezionale

two-way plow
aratro reversibile

two-way operation
ciclo a due sensi

there are day passes for the cost of two one-way tickets.
ci sono biglietti giornalieri per il costo di due biglietti di sola andata e sono validi durante la data e le stazioni indicate sullo stesso biglietto.

one way ticket
biglietto di sola andata

a one way ticket headstone
una lapide con biglietto di sola andata

one way ticket to new york!
one way ticket to new york!

there is no easy one-way ticket back.
non si può semplicemente tornare indietro.

a one-way ticket costs 20 uyu pesos.
un biglietto di sola andata costa 20 uyu pesos.

a one-way ticket to melbourne, please!
un biglietto di solo andata per melbourne, per favore!

otherwise you pay € 5.90 for a one-way ticket.
altrimenti paghi solo € 5,90 per un biglietto di sola andata.

http://www.radiomundoreal.fm/one-way-ticket
http://www.radiomundoreal.fm/biglietto-di-sola-andata

families with one or more paying children: parents 25% reduction on the price of the full two-way ticket on the electronic cogwheel train.
famiglie con uno o più figli paganti: genitori 25% riduzione sul prezzo del biglietto intero andata e ritorno per il trenino elettrico.

one-way ticket costs 2.25$ (+ 25 cents per transfer).
il semplice per un viaggio costa 2,25 $ (più 25 centesimi per trasbordo).