Je was op zoek naar: unable to bind to field or datamember (Engels - Italiaans)

unable to bind to object
impossibile eseguire il bind all'oggetto

unable to bind to path [2].
impossibile eseguire il binding al percorso [2].

unable to bind to the ldap server.
impossibile effettuare il binding al server ldap.

unable to bind object
impossibile eseguire il bind all'oggetto

unable to bind object.
impossibile collegare l'oggetto.

not used unable to bind the arap adapter
non in uso impossibile eseguire il binding della scheda

distinguished name to bind to
il distinguished name a cui effettuare i bind.

not used unable to bind to a adapter when in routing configuration.
non in uso impossibile effettuare il binding di una scheda in configurazione di routing.

srve0060e: unable to bind host name [{0}] to servlethost [{1}]
srve0060e: impossibile associare il nome host [{0}] al servlethost [{1}]

not able to bind to the source
impossibile effettuare il binding all'oggetto di origine.

cwpec6517e: unable to bind link table {0} into jndi
cwpec6517e: impossibile eseguire il bind della tabella di collegamento {0} in jndi

cwpdm0004e: unable to bind database with undefined database name
cwpdm0004e: impossibile eseguire il bind del database con nome database non definito

17. what happens if a team is unable to field a defender for a contest?
17. cosa succede se una squadra non è in grado di mettere in campo un difensore per una sfida?

leave blank to bind to all addresses.
per associare a tutti gli indirizzi, non specificare alcun indirizzo.

iprip was unable to bind a socket to ip address %1. the data is the error code.
iprip non è riuscito a collegare un socket all'indirizzo ip %1. il codice di errore è nei dati.

unable to bind a websphere default messaging provider connector project to the business integration module {0}.
impossibile eseguire il bind di un progetto del connettere del provider di messaggistica predefinito di websphere al modulo business integration {0}.

the web server is unable to bind/listen to port %d, no connections can be accepted. error code = 0x%08x
impossibile effettuare il binding/attendere la connessione alla porta %d; impossibile accettare connessioni. codice di errore = 0x%08x

unable to bind to the underlying transport for %2. the ip listen-only list may contain a reference to an interface which may not exist on this machine. the data field contains the error number.
impossibile eseguire il binding al trasporto sottostante per %2. l'elenco relativo agli indirizzi ip di solo ascolto può contenere un riferimento a un'interfaccia non esistente sul computer in uso. il numero di errore è indicato nel campo dati.

ipbootp was unable to bind to ip address %1. please make sure tcp/ip is installed and configured correctly. the data is the error code.
impossibile effettuare il binding all'indirizzo ip %1. assicurarsi che il protocollo tcp/ip sia installato e configurato correttamente. il codice errore è nei dati.

the dhcp allocator was unable to bind to the ip address %1. this error may indicate a problem with tcp/ip networking. the data is the error code.
l'allocatore dhcp non è riuscito a collegarsi all'indirizzo ip %1. l'errore può essere dovuto a problemi con la rete tcp/ip. il codice di errore è nei dati.