Je was op zoek naar: unbiblical (Engels - Italiaans)

this idea is completely unbiblical!
questo concetto è completamente antiscritturale!

this concept is blatantly unbiblical.
questo concetto è palesemente antiscritturale.

therefore, the catholic interpretation of john 6 is unbiblical.
pertanto, l interpretazione cattolica di giovanni 6 non è biblica.

the concept that heaven is “in the clouds” is unbiblical.
il concetto secondo cui il cielo è nelle nuvole non è biblico.

this may have been a forerunner of the unbiblical exaltation and worship of mary.
alcuni cercano di usare questo versetto ci dice di dire questo non si può sapere il giorno e l'ora del rapimento.

it is unbiblical to claim that god opposes the death penalty in all instances.
È antiscritturale affermare che dio si opponga alla pena di morte in tutti i casi.

god’s predestination and election without jesus christ are meaningless and unbiblical.
la predestinazione ed elezione di dio senza gesù cristo sono prive di significato e non bibliche.

secondly, these concepts present an unbiblical picture of god’s payment for sin.
secondo, questi concetti non presentano un immagine biblica su come dio vuole che il peccato sia scontato.

in other words the whole idea of "sacraments" that convey saving grace upon people is unbiblical.
in altri termini, il concetto stesso di "sacramenti" che comunicano la grazia salvifica nelle persone è antiscritturale.

it would be foolish and unbiblical to claim that god does not heal people, speak to people, and perform miraculous signs and wonders today.
sarebbe stolto e antiscritturale affermare che dio non guarisca le persone, che non parli alle persone e che oggi non compia segni e prodigi.

the entire concept of the perpetual virginity of mary is based on an unbiblical teaching, mary as queen of heaven, and on an unbiblical understanding of sex.
maria non si sarebbe affatto contaminata nell avere rapporti sessuali con suo marito giuseppe. l intero concetto della verginità perpetua di maria è basato su un insegnamento antiscritturale maria come regina del cielo e su una comprensione antiscritturale del sesso.

in our days even among christians the knowledge of the future of our existence, our life and consequently the future of our body often is very vague and pervaded by rather unbiblical presumptions.
nei tempi odierni, anche fra i cristiani, la conoscenza sul futuro della nostra esistenza, il nostro essere e quindi il futuro del nostro corpo, è spesso offuscata e intervallata da ipotesi non bibliche.

biblically, the concepts of mortal and venial sin present several problems: first of all, these concepts present an unbiblical picture of how god views sin.
biblicamente, i concetti di peccato veniale e mortale presentano parecchi problemi: prima di tutto, questi concetti non offrono un immagine biblica del modo in cui dio considera il peccato.

as for you, true children of god, i encourage you to flee from all unbiblical practices and derailments, which are common in the religious milieu today. do your best everyday to put the word of god into practice.
per voi, veri figli di dio, vi incoraggio a fuggire tutte le pratiche non bibliche e gli slittamenti che l’ambiente religioso conosce oggi. fate lo sforzo ogni giorno di mettere la parola di dio in pratica.

although they are connected at times by individuals, similar methodologies, or goals, the basic glue that essentially holds all of the movements together is the propensity for subjective experience over the written word. all are working from this same unbiblical premise.
sebbene alle volte siano collegabili tra loro da individui, metodologie o scopi simili, rimane il fatto che il vero collante che lega tutti questi movimenti sia la propensione all'esperienza soggettiva al di sopra della parola. tutti sono accomunati da questa premessa antibiblica.

and on to the homosexual "bishop" story, the time has come for those who call themselves christians to ask themselves some heavy questions, one of them being: can we consider episcopalians as christians, in light of the indecent, immoral and unbiblical going-ons within their denominations?
e la vicenda del "pastore" omosessuale deve spingere coloro che si definiscono cristiani a porsi alcune importanti domande: possiamo ancora considerare gli episcopali come cristiani, alla luce dell'indecenza, dell'immoralità e del comportamento antibiblico che si registra all'interno di questa denominazione?