Je was op zoek naar: unilateral termination for convenience (Engels - Italiaans)

unilateral termination of the contract for services
risoluzione unilaterale del contratto d'appalto

termination for customers
terminale per utenti

termination for infringement.
rescissione per violazione.

clip for convenience carry.
clip per convenienza il trasporto.

termination for non-performance
risoluzione per inadempimento

to carry clip for convenience.
per realizzare clip per convenienza.

termination for anticipated non-performance
risoluzione per inadempimento anteriore alla scadenza

for convenience, an automatic gas column.
for convenience, an automatic gas column.

surface of lens shown flat for convenience
superficie del trasparente rappresentata piana per semplicità

these links are provided for convenience.
questi collegamenti vengono forniti per comodità.

several profiles are available for convenience:
sono disponibili alcuni profili di comodo:

for convenience you can also set a global default.
per semplificare il tutto potreste settare un valore di default.

some models can detach at the crotch for convenience.
alcuni modelli possono staccare al cavallo per la comodità.

files are also available through http protocol for convenience.
Здравствуйте!

electro-hydraulic controls for convenience and maximum visibility
comandi elettro-idraulici per garantire la massima comodità e visibilità

for convenience, the following table of concordance is provided:
per praticità, fare riferimento alla seguente tabella di concordanza:

as to the termination of contracts, the commission favours a balanced system of unilateral termination.
per quanto attiene alla rottura dei contratti, la commissione incoraggia un sistema equilibrato che consenta il recesso unilaterale.

it’s been called like this for convenience or maybe laziness.
ha finito per chiamarsi così per comodità o per pigrizia, forse.

i use those terms for convenience, but i never normally use them.
e' un' espressione a cui faccio ricorso per comodità, ma che di solito non uso mai.

termination for delay in delivery after notice fixing additional time for performance
risoluzione per consegna tardiva in seguito a diffida ad adempiere