Je was op zoek naar: unoccupied (Engels - Italiaans)

unoccupied band
banda non occupata

unoccupied population
popolazione non occupata

economically unoccupied population
popolazione economicamente non attiva

too many seats were left unoccupied for this production.
troppi, infatti, i posti rimasti vuoti in occasione di questo allestimento.

(all rooms that are cubicles and are currently unoccupied)
(tutte le stanze piccole e attualmente libere)

it was fairly full but there were still some points unoccupied.
era abbastanza pieno ma c'erano ancora alcuni punti non occupato.

if the room is unoccupied, the hotel may approve earlier entrance.
se la stanza è libera l’hotel può approvare un’entrata anticipata.

and, as we have seen, the nation must arise in territory previously unoccupied.
come abbiamo visto, la nazione doveva sorgere in un territorio precedentemente non occupato.

in front of the harbour there is an unoccupied small island reachable with a nice swim.
di fronte al porto inoltre è presente un isolotto disabitato che si può raggiungere con una bella nuotata.

some suspicion, from both sexes, was cast upon women who spent time unoccupied and unaccompanied.
un po' di sospetto, per entrambi i sessi, veniva destato da donne che trascorrevano un certo lasso di tempo non accompagnate ed inerti.

the subsidies at issue are intended to compensate transport operators for the losses due to unoccupied seats.
le sovvenzioni in questione sono destinate a compensare le perdite, derivanti dai posti non occupati, subite dai vettori.

art. 6 - we do not accept unoccupied caravans or tents. empty equipment will be removed.
art. 6 - non si accettano roulottes o tende non abitate. l’attrezzatura vuota verrà rimossa d’ufficio.

a substantial part of the potential labour force is left unoccupied, unable to contribute to an increase in living standards.
una fetta cospicua della forza lavoro potenziale rimane inutilizzata e pertanto nell’incapacità di contribuire ad innalzare il tenore di vita.

late arrivals, early departures, or unoccupied beds will be charged at 80% of the agreed daily cost.
per arrivi ritardati, partenze anticipate o letti non occupati sarà addebitato l’80% dell'importo giornaliero pattuito.

its technical potential has been exhausted, and there have been no unoccupied, usable fm frequences available in switzerland for many years now.
le possibilità tecniche si sono esaurite: in svizzera mancano da tempo frequenze ouc libere e utilizzabili.

6 in the days of shamgar the son of anath, in the days of jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways.
6 ai giorni di shamgar, figliuolo di anath, ai giorni di jael, le strade erano abbandonate, e i viandanti seguivan sentieri tortuosi.

carbon dioxide (co2) systems are commonly used in industry to protect equipment, tanks, electronic machines, and in all areas classified as "unoccupied".
i sistemi ad anidride carbonica (co2) trovano largo impiego in ambito industriale nella protezione di apparecchiature, serbatoi, macchine elettroniche, ed anche in tutte quelle aree classificate come non occupate .