Je was op zoek naar: until we meet again my friend (Engels - Italiaans)

till we meet again my friend
finché non ci incontreremo di nuovo amico mio

until we meet again!
a rivederci!

until we meet again love
fino a quando non incontreremo di nuovo il mio amore

pray for me and until we meet again.
pregate per me e a presto!

"till we meet again, farewell... friend..."
"finchè non ci incontreremo ancora, addio... amico..."

until we meet again, i will always love you, my love
ti amerò sempre, amore mio

til we meet again
finchè non ci incontreremo di nuovo

hope we meet again.
spero che ci rivedremo.

so, until october, when we shall meet again.
vi do appuntamento ad ottobre prossimo, dunque.

we'll meet again :-)
ci incontreremo di nuovo :-)

we hope to meet again.
speriamo di incontrarci nuovamente.

we only part to meet again
ci separiamo solo per incontrarti di nuovo

surely we will meet again.
sicuramente ci rivedremo.

before we’d meet again
prima d’incontrarci di nuovo

we'll meet again for sure.
ci rivedremo sicuramente.

i hope we shall meet again.
spero che ci rivedremo

please do not forget to pray for me. until we meet again!
e, per favore, vi chiedo di non dimenticarvi di pregare per me. arrivederci!

i wish we'll never meet again
non incontrarsi mai più

only part to meet again
solo separati per incontrarsi di nuovo

104. when we meet again - 09.10.2013
104. il contadino - 09.10.2013