Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
till we meet again my friend
finché non ci incontreremo di nuovo amico mio
Senast uppdaterad: 2021-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
until we meet again!
a rivederci!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
until we meet again love
fino a quando non incontreremo di nuovo il mio amore
Senast uppdaterad: 2023-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pray for me and until we meet again.
pregate per me e a presto!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"till we meet again, farewell... friend..."
"finchè non ci incontreremo ancora, addio... amico..."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
until we meet again, i will always love you, my love
ti amerò sempre, amore mio
Senast uppdaterad: 2023-12-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
til we meet again
finchè non ci incontreremo di nuovo
Senast uppdaterad: 2019-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hope we meet again.
spero che ci rivedremo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so, until october, when we shall meet again.
vi do appuntamento ad ottobre prossimo, dunque.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
we'll meet again :-)
ci incontreremo di nuovo :-)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we hope to meet again.
speriamo di incontrarci nuovamente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we only part to meet again
ci separiamo solo per incontrarti di nuovo
Senast uppdaterad: 2020-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
surely we will meet again.
sicuramente ci rivedremo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
before we’d meet again
prima d’incontrarci di nuovo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we'll meet again for sure.
ci rivedremo sicuramente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope we shall meet again.
spero che ci rivedremo
Senast uppdaterad: 2013-10-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
please do not forget to pray for me. until we meet again!
e, per favore, vi chiedo di non dimenticarvi di pregare per me. arrivederci!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish we'll never meet again
non incontrarsi mai più
Senast uppdaterad: 2022-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
only part to meet again
solo separati per incontrarsi di nuovo
Senast uppdaterad: 2023-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
104. when we meet again - 09.10.2013
104. il contadino - 09.10.2013
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: