Je was op zoek naar: update installation progress (Engels - Italiaans)

update installation progress
avanzamento dell'installazione dell'aggiornamento

installation progress
stato dell'installazione

installation progress:
stato installazione:

update installation wizard
procedura guidata installazione aggiornamenti

download and installation progress.
procedura di scaricamento e installazione.

update installation name and description
aggiorna nome e descrizione dell'operazione di installazione

to update installation manager, click yes.
per aggiornare installation manager, fare clic su sì.

update installation wizard for lotus connections
procedura guidata di installazione degli aggiornamenti per lotus connections

examine the application installation progress messages.
esaminare i messaggi di avanzamento dell'installazione dell'applicazione.

the update installation job named \\\\\\\{0\\\\\\\} has started.
l'operazione di installazione dell'aggiornamento denominata \\\\\\\{0\\\\\\\} è iniziata.

you must update installation manager before you can continue.
prima di poter continuare, è necessario installare installation manager.

the selected add-ons and installation progress will be shown.
vengono visualizzati i componenti aggiuntivi selezionati e l'avanzamento dell'installazione.

please wait. the office update installation engine is loading...
attendere. caricamento di office update installation engine in corso...

please wait while the office update installation wizard loads.
attendere il caricamento dell'installazione guidata office update.

welcome to the update installation wizard for websphere portal products.
benvenuti nella procedura guidata di installazione degli aggiornamenti per i prodotti websphere portal.

software updates installation
installazione aggiornamenti software

the update installation status report can be viewed in the job queue.
il rapporto sullo stato di installazione dell'aggiornamento è visualizzabile nella coda operazioni.

the update installation wizard has successfully installed ibm websphere portal updates.
la procedura guidata di installazione degli aggiornamenti ha correttamente installato gli aggiornamenti di ibm websphere portal.

there is no need to restart a rtr-5w after the update installation has been completed.
non è necessario riavviare un’unità rtr-5w al termine dell’installazione dell’aggiornamento.

press esc to cancel dynamic update. installation will continue using the existing setup software.
per annullare l'aggiornamento dinamico premere esc. l'installazione proseguirà con il software di installazione disponibile.