Je was op zoek naar: update selected volume object enabled (Engels - Italiaans)

update selected
aggiornamento selezione

defragment selected volume
deframmenta il volume selezionato

analyze the selected volume
analizza il volume selezionato

delete the selected volume.
elimina il volume selezionato.

cannot update selected packages.
impossibile aggiornare i pacchetti selezionati.

choose to analyze the selected volume.
scegliere per analizzare il volume selezionato.

can't update selected link(s)
impossibile aggiornare i collegamenti selezionati.

cancel boot-time defragmentation on the selected volume
annulla la deframmentazione all'avvio del volume selezionato

selected volumes
volumi selezionati

evaluating selected volumes
valutazione in corso dei volumi selezionati

manage selected volumes:
gestisci i volumi selezionati:

remove the schedule from the selected volumes
elimina la pianificazione per i volumi selezionati

enable automatic defragmentation on the selected volumes
attiva la deframmentazione automatica sui volumi selezionati

&enable automatic defragmentation on the selected volumes
&attiva la deframmentazione automatica sui volumi selezionati

<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--><!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->analyze selected volume
<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--><!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->analizza il volume selezionato