Je was op zoek naar: upon signing the agreement (Engels - Italiaans)

the signing of the agreement
firma_accordo

the signing of the agreement ...
la firma dell'accordo ...

signing of the agreement: bull.
4-2002, punto 1.6.76 firma dell'accordo: boll. 11-2002, punto 1.4.4

signing of the agreement with kazakhstan
firma dell'accordo con il kazakistan

price decided upon under the agreement
prezzo convenuto (nell'ambito dell'accordo)

50% - upon signing the charter contract
30-50% - alla firma del contratto

10% down payment upon signing the contract
10% acconto alla firma del contratto

signing the treaty of accession
firma del trattato di adesione

the countries signing the schengen agreement wished to abolish completely,
gli stati firmatari dell'accordo di schengen hanno voluto arrivare "possibilmente prima del primo gennaio 1990" (art.

i ask you to invite them formally to abstain from signing the agreement.
le chiedo di invitare formalmente il consiglio e la commissione ad astenersi dal firmare l’ accordo.

your rights after signing the contract
i suoi diritti dopo la sottoscrizione del contratto

in signing the agreement, the eu undertook gradually to reduce customs duties for rice.
nel firmare l'accordo dell'uruguay round, l'ue si è impegnata a ridurre progressivamente i dazi doganali sul mercato del riso.

that is why i believe that the european union should not delay in signing the agreement.
per questo ritengo che l'unione europea debba sottoscrivere senza indugio l'accordo.

they must insist upon the new applicant countries signing the convention as well.
si deve insistere sul fatto che anche i paesi candidati la sottoscrivano.

50% of the charter fee latest 5 (five) days upon signing the contract
50 % di noleggio entro 5 / cinque / giorni dalla firma del contratto

the line will be activated within a period of 2-3 days upon signing the contract.
- l’opzione verrà attivata in 2-3 giorni dal momento del contratto.

in signing the agreement, participants commit to act towards sustainable development, including upholding social and environmental standards.
con la firma dell'accordo, le parti si impegnano ad agire in favore dello sviluppo sostenibile nel rispetto delle norme sociali e ambientali.

how much and how do i have to prepay upon signing a lease?
quanto e come devo pagare come caparra quando firmo il contratto d’affitto?

50% upon signing the contract. 50% gave thirtyas before departure or in cash when boarding.
50% alla firma del contratto. 50% 30 giorni prima della partenza o in contanti all'imbarco.

50% upon signing the contract. 50% thirty days prior to departure or in cash when boarding.
50% alla firma del contratto. 50% 30 giorni prima della partenza o in contanti all'imbarco.