Je was op zoek naar: upsize (Engels - Italiaans)

upsize (increasing an image):
ingrandimento (ampliare un’immagine):

what table attributes do you want to upsize?
indicare gli attributi delle tabelle di cui eseguire l'upsize

the parameters are grouped in sections: downsize and upsize.
tutti i parametri sono raggruppati in due settori: riduzione ed ingrandimento.

only create the table structure; don't upsize any data.
crea solo la struttura delle tabelle e non eseguire l'upsize dei dati

it's available in both groups of settings: downsize and upsize.
esso è disponibile in entrambe le sezioni: riduzione ed ingrandimento.

the image processing speed depends directly on a video card. added the new remove artifacts parameter to the upsize group. it lets removing defects that appear when resizing images.
È stato aggiunto il nuovo parametro elimina artefatti al gruppo ingrandimento, ciò consente di rimuovere i difetti che appariscono durante la ridefinizione delle immagini.

also, you can smoothen the image with the remove noise parameter which is available in both groups: upsize and downsize (see its description above).
inoltre, è possibile utilizzare il parametro rimuovi rumore , disponibile in entrambe le sezioni: riduzione ed ingrandimento (vedi la descrizione sopra).

to ensure the above pictures are real, you can download the test video clip (2.9 mb), upsize it 4 times in video enhancer and see it for youtself.
per assicurare che le immagini qui sopra sono reali, puoi scaricare il video clip di test (2.9 mb), ingrandirlo 4 volte con video enhancer vedere tu stesso i risultati.

for example, if there is a general shift by consumers to "upsize" their vehicles then the benefits arising from reduced emissions from individual cars may be negated by the overall shift to less fuel efficient models.
ad esempio, se emerge una tendenza generale dei consumatori di acquistare veicoli sempre più grandi, il beneficio derivante dalla riduzione delle emissioni delle singole autovetture può essere annullato dalla tendenza generale ad acquistare modelli con un consumo di combustibile più elevato.

video enhancer can upscale digital videos to any resolution with superb quality: be it 480p to 720p, 720p to 1080p, 480p to 1080p or anything else. super resolution is a method to upscale video and images, i.e. increase resolution of a video or picture (terms "upsize", "up-convert" and "uprez" are also widely used).
video enhancer può ridimensionare video digitali a qualsiasi risoluzione con una qualità eccellente: da 480p a 720p, da 720p a 1080p, da 480p a 1080p o qualsiasi altra. super resolution è un metodo per aumentare la risoluzione di un video o immagine (sono usati ampiamente anche i termini "ingrandire", "upscaling" e "aumentare la risoluzione").