Je was op zoek naar: use value (Engels - Italiaans)

use value
usa valore

re-use value
valore di reimpiego

use value from pool
utilizza un valore dal pool

use value of attribute
usa il valore dell'attributo

use value &from pool...
utiliz&za valore dal pool...

use value from resource type
utilizza valori del tipo di risorsa

parsetagattribs: unknown 'use' value:
parsetagattribs: valore 'use' sconosciuto:

use values
usa valori

check the <b>use value type</b> check box.
selezionare la casella di controllo <b>utilizza tipo di valore</b>.

use value of queue manager clwluseq parameter
utilizza il valore del parametro clwluseq del gestore code

easy to use, value for money, great location, thank you.
easy to use, value for money, great location, thank you.

only surplus allows exchanges, as the excess products have no use value.
soltanto l'eccedenza permette lo scambio, in quanto il prodotto eccedente non ha valore d'uso: eccede rispetto al bisogno.

however, in nearly all sciences, what is determining is just the use value.
d'altronde, in quasi tutte le scienze, quello che è determinante è proprio il valore d'uso.

use value properties on enum values (false means auto generate values)
usare le proprietà di valore sui valori enum (false significa valori autogenerati)

what is to be exchanged is not the use value but exchange value of the products.
le merci – depositarie del capitale – si vendono al loro valore.

exchange value is the condottiere of use value who ends up waging the war for himself.
il valore di scambio è il condottiero del valore d’uso, che finisce col condurre la guerra per pro prio conto.

use values from customer
utilizza valori dal cliente

a use-value has value only in use, and is realized only in the process of consumption.
il grano ad esempio è un valore d'uso particolare, differente dai valori d'uso cotone, vetro, carta, ecc.

both use values and labour value must thus find a way to co-exist within the functional economy.
i valori d'uso, ma anche il valore lavoro, devono quindi trovare il modo di coesistere all'interno dell'economia della funzionalità.

in the spectacle, the lower the use value of modern survival-time, the more highly it is exalted.
nello spettacolo, il tempo della so pravvivenza moderna deve lodarsi tanto più apertamente quanto più si è ridotto il suo valore d’uso.