Je was op zoek naar: value are expressed as mean (Engels - Italiaans)

frequency categories are expressed as:
le categorie di frequenza sono così espresse: molto comuni:

(expressed as nano3)
(espressa in nano3)

the amounts are expressed as constant 1999 prices.
gli importi sono espressi a prezzi costanti 1999.

the triglyceride mass fractions are expressed as a percentage.
le frazioni in massa del trigliceride sono espresse in percentuale.

values expressed as geometric means.
i valori sono espressi sotto forma di medie geometriche.

for ireland, the results are expressed as a % of gnp.
nel caso dell’irlanda, i dati sono espressi in % sul pnl;

the two percent is the correct value providing the yields to maturity are expressed as instantaneous rates.
i due per cento sono il valore corretto che fornisce i rendimenti alla maturità sono espressi come tassi istantanei.

results are the meansem of ic50 values expressed as nmol/l.
i risultati sono la media±sem dei valori ic50 espressi come nmol/l.

(2) results for ireland are expressed as a share of gnp.
(2) i risultati per l'irlanda sono espressi come quota del pnl.

- the numerical values are expressed in nanometer -
- i valori numerici sono espressi in nanometri -

that means that grammatical functions are expressed by affixes.
questo significa che le funzioni grammaticali vengono veicolate dagli affissi.

all percentages are expressed as cases out of total patients exposed to each medicinal product.
tutte le percentuali sono espresse come casi sul totale dei pazienti esposti a ciascun medicinale.

the targets corresponding to maximum sustainable yield are expressed as range values advised by ices.
gli obiettivi corrispondenti al rendimento massimo sostenibile sono espressi come valori consigliati dal ciem.

that means that grammatical functions are expressed through suffixed syllables.
questo significa che le sue funzioni grammaticali vengono svolte ricorrendo ai suffissi.

the point coordinate values are expressed in terms of the current ucs.
viene visualizzato un messaggio di richiesta per la definizione del punto e i valori delle coordinate espressi in base al sistema ucs corrente, vengono utilizzati nell'espressione.

the monetary values are expressed in thousands of euro due to their significance.
i valori monetari sono espressi in euro e riportati in migliaia di euro in ragione della significatività degli stessi.

unless otherwise indicated, these thresholds are expressed as fractions of the total standard output of the holding.
salvo indicazione contraria, detti limiti sono espressi in frazioni della produzione standard totale dell'azienda.

values are expressed in µm, the higher the roughness, the higher the ra value
valori espressi in µm, più la rugosità è alta più è alto il valore di ra

if you specify a time, these values are expressed in the 24-hour system.
se si indica un'ora, questi valori vengono espressi nel sistema di 24 ore.

accordingly, the quantifiable targets, where available, corresponding to maximum sustainable yield, are expressed as range values advised by ices.
pertanto gli obiettivi specifici quantificabili corrispondenti al rendimento massimo sostenibile, laddove disponibili, sono espressi come intervalli di valori raccomandati dal ciem.