Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in spanish exportado con restitución en virtud del reglamento (ce) no 38/2007
in spagnolo exportado con restitución en virtud del reglamento (ce) no 38/2007
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
reducción del derecho de aduana en virtud del reglamento (ce) n° 1898/97
reducción del derecho de aduana en virtud del reglamento (ce) n° 1898/97
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
in spanish reducción de los derechos del aac en virtud del reglamento (ce) no 1399/2007
in spagnolo reducción de los derechos del aac en virtud del reglamento (ce) no 1399/2007
Laatste Update: 2017-01-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
in spanish certificado expedido en virtud del reglamento (ce) no 1320/2005 y válido únicamente hasta el 31 de diciembre de 2005
in spagnolo certificado expedido en virtud del reglamento (ce) no 1320/2005 y válido únicamente hasta el 31 de diciembre de 2005
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
salida de la comunidad sometida a restricciones o imposiciones en virtud del (de la) reglamento/directiva/decisión no...
salida de la comunidad sometida a restricciones o imposiciones en virtud del (de la) reglamento/directiva/decisión no...
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in spanish certificado expedido en virtud del reglamento (ce) no 1035/2005 y válido únicamente hasta el 30 de septiembre de 2005
in spagnolo certificado expedido en virtud del reglamento (ce) no 1035/2005 y válido únicamente hasta el 30 de septiembre de 2005
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in spanish:‘mercancía exportada en virtud del artículo 4, apartado 2, del reglamento (ce) no 247/2006’
in spagnolo:«mercancía exportada en virtud del artículo 4, apartado 2, del reglamento (ce) no 247/2006»
Laatste Update: 2016-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in spanish importado con derecho de aduana reducido en virtud del reglamento de ejecución (ue) no 634/2011; número de referencia 09.4314
in spagnolo importado con derecho de aduana reducido en virtud del reglamento de ejecución (ue) no 634/2011; número de referencia 09.4314
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- in spanish: "mercancía exportada en virtud del artículo 4, apartado 1, párrafo primero, del reglamento (ce) no 247/2006"
- in spagnolo: "mercancía exportada en virtud del artículo 4, apartado 1, párrafo primero, del reglamento (ce) no 247/2006"
Laatste Update: 2016-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak