Je was op zoek naar: visible check (Engels - Italiaans)

visible
visibile

visible gas supply: easy to check gas level.
riserva visibile di gas: per controllare facilmente il livello di gas.

check this if the axes should be visible.
marca questo se gli assi dovrebbero essere visibili.

check the solution for visible particles and discolouration.
controlli che la soluzione iniettabile non presenti eventuali particelle visibili non disciolte ed alterazioni di colore.

or, check the classpath to make sure the class is visible
oppure controllare il classpath per assicurarsi che la classe sia visibile

7.2 the customer must check the goods delivered immediately after delivery for visible faults.
7.2 il cliente è tenuto, immediatamente dopo la consegna, a controllare la presenza di eventuali danni visibili.

check steering system for leaks and hydraulic fluid reservoir level (if visible).
controllare il sistema sterzante alla ricerca di eventuali perdite e per verificare il livello del liquido idraulico, se visibile.

visible: next to each page, paragraph you will find a “visible” check-box. this allows you to display different information in different languages, based on how much you want to translate.
visible: accanto ad ogni pagina o paragrafo è presente una casella di controllo “visibile”. consente di visualizzare le informazioni in varie lingue, in base a quanto si desidera tradurre.