Je was op zoek naar: voltage limits compared to the nominal value (Engels - Italiaans)

redemption at the nominal value
rimborso alla pari

dhana is issued to the nominal value of 25 euro.
dhana è emessa al valore nominale di 25 euro.

therefore, the nominal value is the best warranty.
quindi, il valore nominale è la migliore garanzia.

the nominal value shall be marked on the measure.
sulla misura deve essere impresso il valore nominale.

the nominal value of an mpv is a vat inclusive figure.
il valore nominale di un buono multiuso è una cifra comprensiva di iva.

the capitals that guarantee dhana are acquired at the nominal value.
i capitali che garantiscono dhana sono assunti al valore nominale.

(m) the nominal value or accountable par of the shares;
(f) il valore nominale o contabile delle azioni;

the speed shall not vary by more than 5 % of the nominal value.
la velocità non deve variare in misura superiore al 5 % del valore nominale.

the table sets out the nominal value of the liabilities transferred to the operator.
la tabella indica il valore nominale delle passività cedute all'operatore.

the aid amount was calculated at 100 % of the nominal value of the loans.
È stato calcolato che l'importo dell'aiuto equivaleva al 100 % del valore nominale dei prestiti.

the nominal ac voltage supply, or the ac voltage limits.
tensione di alimentazione nominale in corrente alternata o limiti dell'alimentazione in corrente alternata,

this difference shall in each point be within ± 1 per cent of the nominal value.
in ogni punto misurato la differenza deve rientrare entro un limite di ± 1 per cento del valore nominale.

further saving of electric energy consumption, obtained thanks to the cut of the voltage exceeding the nominal value (5-7 %)
ulteriore risparmio sui consumi di energia elettrica, ottenuto grazie al taglio della tensione eccedente il valore nominale (5-7 %)

the nominal and minimum dc voltage supply, or the dc voltage limits.
tensione di alimentazione nominale e minima in corrente continua o limiti dell'alimentazione in corrente continua.

for the power supply: the nominal value of the ac voltage supply and/or the limits of dc supply.
per quanto riguarda l’alimentazione elettrica: la tensione di alimentazione nominale in corrente alternata e/o i limiti dell’alimentazione in corrente continua.

the gas divider shall be checked at the settings used and the nominal value shall be compared to the measured concentration of the instrument.
il divisore di gas deve essere controllato quando si trova alle posizioni di regolazione utilizzate; il valore nominale deve essere raffrontato alla concentrazione misurata dallo strumento.