Je was op zoek naar: volume level (Engels - Italiaans)

plasma volume level
volume plasmatico

at the volume level control
controllo a livello di volume

sound volume level for this file
livello del suono per questo file

plasma volume (& level) (procedure)
volume plasmatico

knob for regulation of listening volume (level);
manopola di regolazione del volume di ascolto (level);

automatically normalizes mp3s to a consistent volume level.
automaticamente normalizza mp3s a un livello di volume coerente.

3 volume levels.
3 livelli di volume.

controls the volume level of recorded and play-back sounds.
controlla il livello volume dei suoni riprodotti e registrati.

how to normalize volume level for a group of audio tracks?
come normalizzare il volume di una serie di tracce audio?

8 - volume control: used to control the audio volume level.
8 - volume control: adoperato per regolare il livello del volume sonoro.

level, ullage, spot temperature, volume, level rate, and signal strength
livello, misura del vuoto, temperatura a punto singolo, volume, velocità del livello ed intensità del segnale

volume slider shows the current sound volume level and allows you to change it.
il cursore del volume mostra l'attuale volume del suono e ti permette di cambiarlo.

the importance of boosting the volume of mp3s consste to make all ring at the same volume level.
l'importanza di incrementare il volume di mp3s consste di fare tutto l'anello al livello stesso volume.

normally it is sufficient to click a button to get an optimized volume level in any mp3 file.
normalmente è sufficiente fare clic su un pulsante per ottenere un livello ottimizzato volume in qualsiasi file mp3.

level, ullage, spot temperature, average temperature, volume, level rate, and signal strength
livello, misura del vuoto, temperatura a punto singolo, temperatura media, volume, velocità del livello ed intensità del segnale

do you want to burn audio cd's and have all tracks with same volume level? try it!
vuole lei bruciare il cd audio e avere tutte le tracce con stesso livello di volume? lo provi!

volume button displays a slider that shows the current sound volume level and allows you to change it.
il pulsante volume visualizza un cursore che mostra il livello attuale del volume del suono e ti permette di cambiarlo.

but with this automatic volume level control software, everything you watch will always maintain the volume level that you decide.
ma con questo software di controllo di livello di volume automatico, tutto che lei guarda sempre manterrà il livello di volume che lei decide.

"fast volume is an easy-to-use freeware utility, which allow you to change volume level very fast.
"il volume rapido è un'utilità freeware facile all'uso, che le permettono di cambiare il livello di volume molto velocemente.

it can normalize the volume levels of various cd tracks.6.
questo può normalizzare i livelli di volume di varie tracce 6 di cd.