Je was op zoek naar: wall end shelf (Engels - Italiaans)

wall end-shelf
finale pensile

base end-shelf
finale per base

wall end
finale pensile

peninsula end-shelf
finale penisola

base peninsula, end shelf
base a penisola, piano finale

on the left the wall ends against the nuraghe.
a sinistra il muro che termina contro il nuraghe.

in the case of flag type walls the linear end block is used in association with the curved wall end block in the basic line.
nel caso di pareti a bandiera il terminale lineare si utilizza in associazione con il terminale di parete curvo della linea basic.

their extremities stretch up the hillside to join the fortresses of castelgrande and montebello in such a way that it is difficult to see where the city walls end and where the external fortifications of the castles begin.
le loro estremità salgono a fondersi con le strutture difensive del castelgrande e di montebello, in modo tanto stretto che di fatto non si capisce dove comincino le mura cittadine e dove cessino le strutture esterne dei castelli.

to complete the basic range, to finish the walls and surfaces made of square and rectangular glass blocks, special pieces are available: linear , curved and corner wall end blocks.
per rifinire le pareti e le superfici realizzate con i mattoni di vetro quadrato e rettangolare sono disponibili i pezzi speciali: terminali di parete lineare e curvo ed angolari.

asked by a woman journalist about the ‘walls” erected in some countries of the old world, francis cut short: you know how walls end up .... all walls collapse: today, tomorrow and after 100 years, but they collapse.
nell’intervista non manca un riferimento alla crisi dei migranti in tutta l’europa. interrogato da una giornalista sui “muri” elevati in alcuni paesi del vecchio continente, francesco taglia corto: “lei sa come finiscono i muri… tutti i muri crollano: oggi, domani o dopo 100 anni, ma crollano.