Je was op zoek naar: we acknowledge the receipt of presentations (Engels - Italiaans)

acknowledge receipt of the request.
accusa ricezione della domanda.

(a) acknowledge receipt of the request;
a) accusa ricezione della domanda;

we acknowledge the equality of inclusive adaptation.
riconosciamo la parità dell'adattamento inclusivo.

the agency shall acknowledge the date of receipt of the application.
l'agenzia conferma la data di ricezione della domanda.

acknowledge receipt of the notification without delay;
accusa immediatamente ricezione della notifica;

we acknowledge the centrality of companionship in our lives
siamo consapevoli dell'importanza di essere compagne nella nostra vita

deadline for the receipt of tenders
termine per il ricevimento delle offerte

receipt of presentation
dotare

- the receipt of the order by mail.
- la mail di ricevuta dell'ordine eseguito.

to enter into the receipt of a pension
beneficiare di una pensione

- keep the receipt of the activation was successful.
- conserva la ricevuta di avvenuta attivazione.

at the same time, we acknowledge the value of innovation at the workplace2.
in un altro parere, invece, il cese ha riconosciuto le virtù dell'innovazione sul luogo di lavoro2.

recording the receipt of goods, picking items for
la registrazione del ricevimento della merce, raccogliendo elementi per

appropriations provided following the receipt of assigned revenue.
gli stanziamenti aperti a seguito del percepimento di entrate con destinazione specifica.

the competent authority of transit in the community shall acknowledge the receipt of the notification to the notifier;
l'autorità competente di transito della comunità rilascia al notificatore l'attestazione dell'avvenuto ricevimento della notificazione;

we acknowledge the commission's successful efforts to make applications easier.
il cese dà atto degli sforzi che la commissione ha intrapreso con successo per rendere più agevole le domande.

the service provider has to acknowledge the receipt of the recipient's order without undue delay and by electronic means,
il prestatore deve accusare ricevuta dell'ordine del destinatario del servizio senza ingiustificato ritardo e per via elettronica;

we acknowledge the important steps that turkey has taken towards meeting the copenhagen criteria.
riconosciamo i passi importanti compiuti dalla turchia verso l' adempimento dei criteri di copenaghen.

the competent authority of transit in the community shall acknowledge the receipt of the notification to the notifier, with copies to the competent authorities concerned;
la competente autorità di transito nella comunità conferma al notificatore il ricevimento della notifica, inviandone copia alle autorità competenti interessate;

paragraph 1, first indent, stipulates that the service provider has to acknowledge the receipt of the recipient’s order without undue delay and by electronic means;
il § 1, primo trattino, stabilisce che il prestatore deve accusare ricevuta dell’ordine del destinatario quanto prima e per via elettronica;