Je was op zoek naar: we can play a real world role (Engels - Italiaans)

a real world application
un'applicazione pratica

agreements can play a role here.
gli accordi possono svolgere in tal senso un ruolo significativo.

the eib can play a supporting role.
in questo contesto la bei può assumere un ruolo di sostegno.

the structural funds can play a role.
i fondi strutturali hanno fatto la loro parte.

europe can play a crucial role in this.
l' europa può svolgere un ruolo importante a questo proposito.

together we can play an active role in this globalising world.
insieme, infine, possiamo ricoprire un ruolo attivo nella dinamica della globalizzazione.

consumer organisations can play a significant role here.
le organizzazioni dei consumatori possono svolgere un ruolo significativo a tale proposito.

and the charter can play a useful role in this.
la carta ha un ruolo cruciale in tal senso.

if the union takes a united stand, we can play a key role.
se l' unione europea riuscirà ad essere unita, potremo svolgere un ruolo di primo piano.

the european commission can play a coordinating role in this.
la commissione europea può svolgere in tale ambito un ruolo di coordinamento.

we can play a very strong role in globalisation, provided europe is strong.
possiamo svolgere un ruolo molto incisivo nella globalizzazione, purché l’ europa sia forte.

anxiety can play a big role in causing sleep problems.
l’ansia può avere un ruolo molto importante nella genesi dei problemi di insonnia.

indeed, we are next-door neighbours and we can play a role in that respect.
si recano nel paese in qualità di osservatori, ma vengono coinvolti in rappresentanza di uno dei candidati.

4.2 the social investment package can play a key role here.
4.2 il pacchetto sugli investimenti sociali può offrire un contributo importante al suddetto obiettivo.

youth workers and youth organisations can play a stronger role here.
gli animatori socioeducativi e le organizzazioni giovanili possono svolgere un ruolo maggiore in tale contesto.

several factual and legal criteria can play a role in this regard.
a questo proposito possono essere usati vari criteri fattuali e giuridici.

1) this is a real world where real actions have real consequences.
1) questo è un mondo reale dove le azioni reali hanno delle conseguenze reali.

but fortunately, there is a real world and there is a second life...
ma per fortuna, c'è un mondo reale e c'è una second life...

still, country and market-specific factors can play a dominant role.
fattori specifici a un paese o a un mercato possono comunque esercitare un ruolo preponderante.

3.14.10 public procurement: procurement can play a big role in enhancing energy innovation.
3.14.10 appalti pubblici: gli appalti possono svolgere un ruolo importante nel promuovere l'innovazione in campo energetico.