Je was op zoek naar: we didn´t have forecast for this part (Engels - Italiaans)

forecast for this year
previsioni per l'anno in corso

we didn´t have any kind of problems renting the apartment.
non abbiamo avuto alcun tipo di problemi per affittare.

in this moment we didn´t know anything about this illness.
in quel momento noi non sapevamo di che malattia si trattasse.

the baggage room didn´t have any vigilance.
il bagaglio non aveva alcuna vigilanza.

time available for this part: 30 minutes
tempo a disposizione per lo svolgimento della prova: 30 minuti

last week the weather forecast for this weekend was dry on all three days.
la scorsa settimana le previsioni del tempo per questo fine settimana indicavano tempo asciutto per tutti e tre i giorni.

mr president, i am the rapporteur for this part.
signor presidente, sono la relatrice per quanto riguarda la parte in esame.

the apartment is in the best area. we didn\'t have to drive anywhere.
the apartment is in the best area. we didn\'t have to drive anywhere.

there is no third way for this part of europe.
non c’ è una terza via per questa parte dell’ europa.

at the time of our rental we didn´t have anyone living next door so the entire floor was ours.
al momento del nostro soggiorno non c'erano altri inquilini nell'appartamento accanto così abbiamo avuto l'intero piano a nostra disposizione.

i am very thankful to mrs morgan for this part of the report.
sono molto grato all'onorevole morgan per questa parte della relazione.

for this part of the lesson, students could listen to audiotapes.
questa parte della lezione, gli allievi potrebbero ascoltare gli audionastri.

- listening time available for this part: 25 minutes - speaking
- comprensione di testi orali tempo a disposizione per lo svolgimento della prova: 25 minuti

local authorities and associations of local authorities, for this part of their activities
società comunali e intercomunali, per tale parte delle loro attività

the content of the texts it is original, we didn´t alter in anything the content.
il contenuto dei testi è originale, noi non alterammo in qualsiasi cosa il contenuto.

it is true, however, that the agenda for this part-session was particularly full.
e’ vero, nondimeno, che l’ ordine del giorno di questa tornata era particolarmente denso.

the scholarship became the help that arrived “just in the right moment” because we didn´t have enough to pay our rent".
È stato allora che la borsa di studio è diventata “l’aiuto nell’ora giusta”, perché non avevamo abbastanza soldi per pagare l’affitto».

i did not know that to do, i felt that my life didn´t have any solution and that i wouldn´t be able to move myself and end up in a wheelchair.
non sapevo cosa fare, solo sentivo che la mia vita non aveva una risoluzione e che sarei finita senza potermi muovere o in sedia a rotelle.

"this movie happened very fast. we didn´t have much time to really cogitate about it. they put us in a little bit of bind, cramming it together and getting it done.
«con questo film è successo tutto in fretta. non abbiamo avuto molto tempo per rifletterci, ci hanno fatto mettere insieme tutto quanto molto velocemente.

only a short time later i went with them to a meeting of the assembly and noticed that these people had something which i definitively didn´t have, but what i wanted to have.
dopo un poco di tempo andai con loro ad un incontro dell’assemblea e mi resi conto che queste persone avevano qualcosa che io non avevo ma che però volevo avere.