Je was op zoek naar: we have also forwarded this message of yours (Engels - Italiaans)

you forwarded this message on .
messaggio inoltrato in data .

we have to bring this message home in belarus.
dobbiamo portare questo messaggio in bielorussia.

we have also to bear this in mind.
non dobbiamo perdere di vista quest'aspetto.

we have managed to drive this message home at least.
almeno siamo riusciti a far giungere il messaggio a chi di dovere.

we have also used our various high-level contacts to get this message across.
ma le nostre relazioni non riguardano solo l’ economia, la cultura e la storia.

i have also sent a message of our support to the spanish authorities.
ho altresì comunicato il nostro sostegno alle autorità spagnole.

and difficulties, this message of encouragement needs to be
questo messaggio d incoraggiamento deve essere predicato

we have also developed a friendship.
e' anche nata un' amicizia.

we have also emphasised this during the individual votes today.
lo abbiamo manifestato anche in occasione delle votazioni di oggi.

we have also identified potential solutions.
oltre a questo abbiamo anche individuato potenziali soluzioni.

we have also committed ourselves to enlargement.
ci siamo impegnati anche a favore dell’allargamento.

in this field we have also to remember:
in quest'ambito devono ancora essere ricordate:

we have also talked about paternity leave.
abbiamo parlato anche del cosiddetto congedo di paternità.

“we have also eliminated unpredictable manual intervention.
“abbiamo anche eliminato gli interventi manuali imprevedibili.

is receptivity the main message of your first novel?
e' la ricettività, il messaggio principale del tuo primo romanzo?

we have also instructed our ambassadors to deliver a series of specific messages to several of your governments.
abbiamo inoltre istruito i nostri ambasciatori per fare in modo che una serie di specifici messaggi sia consegnata ad alcuni dei vostri governi.

i have also received messages of goodwill and support from previous chairs of that committee.
ho ricevuto messaggi di auguri e di sostegno anche da altre ex presidenti di questa commissione.

some of your concerns have also been taken into account.
alcune delle vostre preoccupazioni sono già state prese in considerazione.