Je was op zoek naar: we have to face that (Engels - Italiaans)

but we have already had to face that risk.
ma è un rischio che stiamo già correndo.

we are prepared to face that test.
siamo pronti ad affrontare tale prova.

we have to face up to the truth.
dobbiamo affrontare la realtà.

there too, we have to face overproduction.
anche in questo caso dobbiamo ora confrontarci con il problema delle eccedenze.

those are the problems we have to face.
questi sono i problemi che dobbiamo affrontare.

that is a political criticism we have to face.
so bene che l'assemblea, e di certo i cittadini che hanno assistito alla discussione, comprendono questi problemi.

how do we face that dilemma?
come affrontiamo questo dilemma?

we have to face the problems with climate change.
dobbiamo far fronte ai problemi dei cambiamenti climatici.

what is europe doing to face that challenge?
di fronte ad una simile sfida, cosa fa l' europa?

they are having to face that fact openly and publically.
devono affrontare il fatto apertamente e pubblicamente.

it is your face that i am seeking
cerco il tuo volto

it's your face that i'll see
sarà il tuo viso che vedrò

you even face that here in europe ... correct?
e con questo dovete confrontarvi anche voi in europa, giusto?

its your feet, not your pretty face that matters.
sono i tuoi piedi che contano e non la tua faccia.

but of course as a programmer you may well get into a new situation where you have to face that stupidity in its raw state.
ma naturalmente, in quanto programmatori, voi dovrete entrare in una nuova condizione in cui vi troverete a fronteggiare questa stupidità nella sua forma naturale.

to face that challenge, the european union needs to reconcile competitiveness and economic and social cohesion.
per affrontare tale sfida l'unione europea deve poter conciliare competitività e coesione economica e sociale.

for best results, restrict mesh merging to faces that are on the same plane.
per ottenere risultati ottimali, limitare l'unione delle mesh alle facce che si trovano sullo stesso piano.

faces that look near and look far.
volti che guardano vicino e guardano lontano.

instead many tell us with a straight face that we are gods, but that we have simply forgotten it.
invece, tantissime persone ci dicono con la massima serietà che in verità, noi siamo "dei", ma purtroppo l'abbiamo dimenticato.

the faces that describe, sound, rhythm, melody
i volti che descrivono, suono, ritmo, melodia