Je was op zoek naar: well received and understood (Engels - Italiaans)

well received.
ben accolto.

very well received.
molto ben accolto.

we were well received and in german.
noi eravamo ben accolti e in tedesco.

we were very well received
siamo stati molto ben accolti

these were well received.
questi ultimi sono stati accolti positivamente.

"the film was well received.
"la pellicola ha ricevuto una buona accoglienza.

the children were well received.
i bambini sono stati ben accolti.

they well received my message!
messaggio ricevuto!

so well received we have been rare.
così bene accolti lo siamo stati raramente.

even our animals have been well received.
anche i nostri animali sono stati ben accolti.

a coach that is always well received
un tipo che si presenta sempre bene

it has been very well received and i am very pleased with that.
la relazione è stata molto apprezzata e me ne compiaccio sinceramente.

and the prophets were not always well received.
e non sempre il profeta è ben ricevuto.

it mulinaccio very well received , 18/08/2010
e 'molto ben accolta mulinaccio , 18/08/2010

even our little wild pug pipistrella was well received.
anche il nostro piccolo pug selvaggio pipistrella è stato ben accolto.

in st. petersburg, ludwig's art was very well received and sold well.
a san pietroburgo l'arte di ludwig viene molto apprezzata e ben pagata.

this was well received and we all look forward to "the next time around".
l'iniziativa è stata ben accolta e non vediamo l'ora che inizi di nuovo la stagione.

this study has been very well received by cultural circles.
lo studio inoltre ha avuto una buona accoglienza nei circoli culturali.

with us we have maya, our dog, maya is also very well received and petted all the time.
con noi abbiamo maya, la nostra cagnolina, anche maya viene accolta benissimo e vezzeggiata per tutto il periodo.

we felt very well received and had no reason for complaint, because our expectations were exceeded.
ci siamo sentiti molto ben accolti e non aveva alcun motivo di reclamo, perché le nostre aspettative sono state superate.