Je was op zoek naar: were named after a woman (Engels - Italiaans)

named after europe
così chiamato in onore dell'europa

named after america.
così chiamato in onore dell'america.

named after marie curie.
così chiamato in onore di marie curie.

a street named after lene?
una strada intitolata a lene?

named after the mineral zircon
il nome deriva da quello di un minerale, lo zircone

named after the planet neptune.
il nome deriva da quello del pianeta nettuno.

venus is named after a greek goddess of love.
venere è il nome di una dea greca dell'amore.

named after wilhelm conrad röntgen.
chiamato così in onore di wilhelm conrad röntgen.

the forms of energy are often named after a related force.
le forme di energia sono spesso il nome di una forza collegata.

the islands were named after the biggest of the islands - island kornat.
il nome kornati, prese dalla più grande isola kornat.

the classical coloured cats were named asian.
i gatti di colore classico furono chiamati asian.

farm cheese, it’s a soft sheep cheese named after a northern islands river.
formaggio della fattoria, il fium’orbo è un formaggio di pecora a pasta molle che sfoggia il nome di un corso d’acqua del nord dell’isola.

in 1904 august bebel spoke in the town, in 1908 rosa luxemburg. in 1926 two streets were named after them.
nel 1904 august babel fece un discorso in città, nel 1908 rosa luxemburg. nel 1926 a due strade vennero dati i loro nomi.

that, with the temporary replacement, wants to raise awareness about the fact that in the capital only 2.6% of the roads named after a woman.
che, con la temporanea sostituzione, vuole sensibilizzare circa il fatto che nella capitale solo il 2,6% delle strade porta il nome di una donna.

they were named after the city of alexandria, the city where the majority of the slovenian women and girls got their job.
la parola deriva dal nome della città di alessandria d'egitto, dove la maggior parte di queste donne e ragazze slovene trovò lavoro.

mr president, the boulevards of szeged, a city in southern hungary, were named after the large cities of europe.
. – signor presidente, i viali di szeged, città dell’ ungheria meridionale, portano i nomi delle grandi città d’ europa.

in the days of ancient rome, legumes were held in great honour, to the point that many noble families were named after them.
i legumi hanno avuto presso gli antichi romani un alto onore: quello di dare il nome a molte famiglie nobili come la gens fabia ( da faba, fava) a cui appartennero anche annibale e quintiliano, oppure la famiglia calpurnia dei pisoni famosi per la congiura contro nerone.

about: vodice, 10,000 inhabitants, were named after water springs, town exported drinking water until the end of the 19th century.
a proposito di: vodice, 10.000 abitanti, prendono il nome da sorgenti d'acqua; la città esportava acqua potabile fino alla fine del 19 ° secolo.

the name of the church, two squares and the street (carrer de pi) were named after the pine tree (pi = pine) outside this church.
il nome della chiesa, delle due piazze e della via (carrer de pi) deriva dall'albero di pino (pi = pino) che si trova fuori dalla chiesa.