Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what are you eating for dinner
si perche no
Laatste Update: 2023-06-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
what are you doing this evening
what are you doing this evening
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my love what are you eating
mangia il mio amore
Laatste Update: 2022-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what are you eating for lunch in italian
what are you eating for lunch in italian
Laatste Update: 2020-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what are you looking for from your life
michele sta attraversando un periodo di confusione
Laatste Update: 2020-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what are we talking about this evening?
qual è l' argomento in discussione questa sera?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
what are you waiting for? watch this video ...
cosa aspetti? guarda questo video...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why are you eating all day
ti amo anche oggi
Laatste Update: 2020-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- christmas 1999: at my house or yours for dinner this evening?
- natale 1999: questa sera a cena da me o da te?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how many sandwiches are you eating
cosa bevono gli uomin
Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what are you going to tell your lord
che dirai al tuo signore
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you very much, mr bolkestein, for your dedication to parliament this evening.
la ringrazio molto, commissario bolkestein, per essersi dedicato al parlamento questa sera.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
‘what are you doing this sunday?’
“che fai domenica prossima?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(nl) mr president, what are we actually doing this evening?
(nl) signor presidente, che cosa stiamo facendo realmente questa sera?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
couple dinner this evening should be the best, so you call the...
cena di coppia questa sera dovrebbe essere la migliore, così si...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for your presence here this evening and may god continue to bless you now and always.
la ringrazio molto eccellenza della sua disponibilità. ringrazio lei per le sue domande.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you very much, mr bolkestein, for your excellent cooperation this evening and throughout the legislature.
ad ogni modo, onorevole korakas, ha formulato la sua domanda e permetterà che io, come presidente, interpreti il regolamento.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i shall be attending the emergency foreign ministers' dinner this evening.
stasera parteciperò ad una riunione di emergenza con i ministri degli esteri.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are searching for a refined place for your dinner in trastevere, browse the restaurants in this section.
se cerchi un luogo più ricercato per la tua cena a trastevere, sfoglia i locali di questa categoria.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if i could have your attention, mr van miert- thank you for your reply and for contributing positively this evening.
commissario van miert, ora mi deve ascoltare bene. grazie per la risposta e grazie per l' interessante intervento di questa sera.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: