Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what happens in the body?
che cosa accade nel corpo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but what happens in the meantime?
che cosa accadrà però nel frattempo?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
what happens in adacta
che cosa succede in adacta
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what happens in baptism?
che cosa succede nel battesimo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
read what happens in the sawing industry
leggi cosa c'è di nuovo nel settore delle segherie
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what happens in the future is important.
sarà importante ciò che accadrà in seguito.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
then we’ll see what happens in the game.
poi vedremo come andrà la partita.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let us observe what happens in the eucharist.
osserviamo cosa avviene nell’eucaristia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what happens in the second commitment period?
che cosa accadrà nella seconda fase di impegni?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
life is what happens in between
la vita è ciò che accade nel frattempo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is what happens in practice.
questo è quanto succede in pratica.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
contrary to what happens in spain
contrariamente
Laatste Update: 2022-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that is what happens in such cases.
succede in questi casi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
what happens in case of bad weather?
come funziona il servizio gondole in caso di maltempo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"this is exactly what happens in the christian mission.
"e' proprio ciò che avviene nella missione cristiana.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but we all know what happens in practice.
tutti però sappiamo qual è la realtà pratica.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
5. what happens in the days immediately after the transplant?
5. …e nei giorni successivi alla seduta?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what happens in a town when we’re away.
cosa succede in una città quando noi non ci siamo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
27) what happens in case of bad weather?
27) cosa succede in caso di maltempo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what matters is surely what happens in reality.
invece nel peggiore dei casi ci troviamo dinanzi alla barbarie, nel migliore ci troviamo dinanzi all'arbitrio.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: