Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what have you left the tor with?
cosa ti ha lasciato il tor?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what year are you in
in che anno sei
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
but what year are you?
a che liceo andrai
Laatste Update: 2019-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you left
hai lasciato
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parent,what year were you born
genitore, in che città sei nato
Laatste Update: 2021-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in what year were you disappeared?
in che anno ti sequestrarono?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what a pity you left us so soon
che peccato che ci hai lasciati così presto
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the work of teachers continues long after they have left school as
il lavoro degli insegnanti continua dopo avere lasciato la scuola
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in what year was born.
in che anno fu partorito a.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry i was wrong. what year were you in italy?
scusa ho sbagliato . in che anno eri in italia?
Laatste Update: 2014-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in 2002, some 16.5% of 18-24 year olds left school with no qualifications.
nel 2002 circa il 16,5% dei giovani di 18-24 anni ha abbandonato la scuola senza qualifiche.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in what year was america discovered?
in che anno è stata scoperta l'america ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"carack, what year is it now?”
"carack, che anno siamo adesso?"
Laatste Update: 2018-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
how many years have you lived in italy
hai lavorato come cameriere?
Laatste Update: 2021-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
christ asks have you left behind your first love, which you had for him?
gesù cristo vi domanda se avete lasciato il vostro primo amore che avevate per lui.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how many times this past year have you done things nelson mandela’s way?
quante volte lo scorso anno hai fatto le cose come nelson mandela?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. how many years have you worked with roma?
1. da quanti anni lavori con la roma?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c) developing specific programmes for young people who have left school early or are in low-skilled jobs;
c) elaborando programmi specifici per i giovani che hanno abbandonato la scuola o che occupano posti di lavoro poco qualificati;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(audience member): have you had a chance to see genesis live after you left?
(spettatore): hai avuto la possibilità di vedere i genesis dal vivo dopo la tua partenza?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how many years have you been working with ‘go with oh’?
da quanti anni lavori con ‘go with oh’?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: