Je was op zoek naar: when intervention is warranted (Engels - Italiaans)

caution is warranted.
si richiede cautela.

caution is warranted and
richiede cautela e si raccomanda

no dose adjustment is warranted.
non è necessario alcun aggiustamento del dosaggio.

caution is warranted and clinical
È necessaria cautela ed è

monitoring of overdosed patients is warranted.
si raccomanda il monitoraggio dei pazienti trattati con dosi eccessive di farmaco.

action at eu level is warranted as:
l’azione a livello dell’ue è assicurata in quanto:

caution is warranted and clinical monitoring is
si richiede cautela e si raccomanda un monitoraggio clinico.

this is warranted by particularly difficult circumstances.
situazioni particolarmente difficili esigono la conservazione del diritto di soggiorno.

when concomitant administration is warranted, patients should be monitored clinically.
quando è giustificata tale somministrazione concomitante, il paziente deve essere monitorato clinicamente.

no dose adjustment is warranted in these patients.
in questi pazienti non è giustificata alcuna modifica del dosaggio.

caution is warranted and clinical monitoring is recommended.
È necessaria cautela nella somministrazione ed è raccomandato il controllo clinico.

in this instance, close clinical monitoring is warranted.
in questo caso, è necessario uno stretto monitoraggio clinico.

when concomitant administration of dutrebis is warranted, patients should be monitored clinically.
quando la somministrazione concomitante di dutrebis è giustificata, i pazienti devono essere tenuti sotto monitoraggio clinico.

trimoxazole is warranted, patients should be monitored clinically.
qualora venga richiesta la somministrazione concomitante con co-trimossazolo, si raccomanda che i pazienti siano monitorati clinicamente.

when concomitant administration with co- trimoxazole is warranted, patients should be monitored clinically.
quando è giustificata la somministrazione concomitante di co-trimossazolo il paziente deve essere tenuto sotto osservazione clinica.

caution is warranted and therapeutic concentration monitoring is recommended when available.
si deve usare cautela e si raccomanda il controllo delle concentrazioni terapeutiche, ove disponibile.

if this does not happen regulatory intervention is warranted but we have to ensure that regulatory intervention is done on the basis of a market analysis.
quando ciò non accade, l' intervento normativo si rende necessario, posto però che esso sia condotto sulla base di un' analisi di mercato.

caution is warranted and clinical monitoring is recommended when combined with boosted prezista.
È necessaria cautela ed è raccomandato il controllo clinico quando co-somministrato con prezista potenziato.

all this must be considered when intervention is described as too slow- although that is true, there is no denying it.
tutto questo dobbiamo considerare quando si dice- certo giustamente, non si può negarlo- che si interviene troppo lentamente.