Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se observó que tocilizumab administrado a macacos durante la gestación precoz no tiene efecto lesivo directo o indirecto sobre el embarazo o el desarrollo embrionario-fetal.
tocilizumab somministrato a scimmie cynomolgus nella prima fase della gestazione non ha dimostrato di determinare alcun effetto nocivo diretto o indiretto sulla gravidanza o sullo sviluppo embrio-fetale.
en espera de que se modifique el estatuto, todo funcionario u otro agente de las comunidades podrá presentar al director de la oficina una reclamación dirigida contra un acto que le sea lesivo, realizado por la oficina en el marco de una investigación interna, de conformidad con las disposiciones previstas en el apartado 2 del artículo 90 del estatuto.
fino alla modifica dello statuto, ogni funzionario e altro agente delle comunità europee può presentare al direttore dell'ufficio, secondo le modalità di cui all'articolo 90, paragrafo 2, dello statuto, un reclamo contro un atto che gli arrechi pregiudizio, compiuto dall'ufficio nell'ambito di un'indagine interna.
según el artículo 14 del reglamento olaf, todo funcionario u otro agente de las comunidades podrá presentar al director de la oficina una reclamación dirigida contra un acto que le sea lesivo, realizado por la oficina en el marco de una investigación interna, de conformidad con las disposiciones previstas en el apartado 2 del artículo 90 del estatuto de los funcionarios.
conformemente all’articolo 14 del regolamento olaf, ogni funzionario o altro agente delle comunità europee può presentare al direttore dell’ufficio un reclamo contro un atto che gli arrechi pregiudizio, compiuto dall’ufficio nell’ambito di un’indagine interna, in linea con l’articolo 90, paragrafo 2, dello statuto del personale.