Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fueron creadas y articuladas a imagen y semejanza de la guerrilla española que luchó contra napoleón y que tradicionalmente en españa fue más mitificada que denostada por los autores decimonónicos
essi sono stati creati e articolate nell'immagine e somiglianza dei guerriglieri spagnoli che hanno combattuto contro napoleone e che tradizionalmente in spagna era più mitificada rispetto a denostada dagli autori del secolo
fueron creadas y articuladas a imagen y semejanza de la guerrilla española que luchó contra napoleón y que tradicionalmente en españa fue más mitificada que denostada por los autores decimonónicos.
furono creati e articolati a immagine e somiglianza dei guerriglieri spagnoli che combattè contro napoleone e che tradizionalmente in spagna era più mitizzata che oltraggiosa per gli autori del secolo diaciannovesimo.