Je was op zoek naar: when reporting (Engels - Italiaans)

include transaction when reporting?
includere la transazione nei report?

currency used when reporting sales tax
valuta usata per la registrazione dell'iva

code used when reporting to the central bank
codice usato per il reporting alla banca centrale

voucher number used when reporting purchase duty
numero del giustificativo usato per il reporting imposta acquisti

describe code used when reporting to the central bank.
descrivere codice usato per il reporting alla banca centrale

company id number used when reporting to the authorities.
numero id società utilizzato per la dichiarazione agli enti tributari.

field number on 1099 form to be printed when reporting.
numero di campo del modulo 1099 da stampare per la dichiarazione.

ncbs use the roman alphabet when reporting updates to the ecb.
le bcn utilizzino l’alfabeto latino nel riportare gli aggiornamenti alla bce.

and ncbs use the roman alphabet when reporting updates to the ecb.
e le bcn utilizzino l' alfabeto latino nel riportare gli aggiornamenti alla bce.

update and find additional information used when reporting sales tax in belgium.
crea e trova informazioni aggiuntive usate per il report iva in belgio.

( iv) when reporting updates, greece should use the roman alphabet.
iv) nella segnalazione degli aggiornamenti, la grecia deve utilizzare i caratteri latini.

when reporting data for the first time, only outstanding amounts shall be reported.
quando vengono segnalati i dati per la prima volta, sono segnalate solo le consistenze in essere.

( iii) the national character set can be used when reporting updates to the ecb.
iii) l' insieme dei caratteri nazionali può essere utilizzato nella segnalazione degli aggiornamenti alla bce.

all member states should respect the european accounting rules when reporting expenditure and revenues.
tutti gli stati membri dovrebbero attenersi alle norme contabili europee nella rilevazione delle entrate e delle spese.

consequently, member states apply their own definitions when reporting cases of write-off.
di conseguenza, gli stati membri applicano le proprie definizioni per le comunicazioni relative a tali casi.

when reporting updates, ncbs may use their national character set, provided they use the roman alphabet.
nella segnalazione degli aggiornamenti, le bcn possono utilizzare l’insieme dei caratteri nazionali, purché utilizzino l’alfabeto latino.

if drift correction is applied, only the drift-corrected emission results shall be used when reporting emissions.
se si applica una correzione della deriva, quando si indicano le emissioni si devono usare esclusivamente i risultati delle emissioni con correzione della deriva.

when reporting an id code change, a specific request « mfi_req_mod_id » is used;
nel segnalare un cambiamento nel codice id, si utilizzi un' apposita richiesta « mfi_req_mod_id »;

when reporting an id code change, a specific request ‘mfi_req_mod_id’ is used; and
nel segnalare un cambiamento nel codice id, si utilizzi un’apposita richiesta «mfi_req_mod_id»; e

when reporting domestic or cross-border mergers, the variable ‘mfi_req_merger’ is given;
nel segnalare le fusioni domestiche o transfrontaliere, sia fornita la variabile «mfi_req_merger»;