Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
when you sin again?
se peccate ancora?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when you next visit again!
quando successivamente visiterai nuovamente!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do tell him how, when you are once again
e se rimane, dite come, poi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you visiting corfu?
vuoi andare in giro a scoprire l'isola di corfù?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when you
quando tu
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the game resumes automatically when you sign in again.
il gioco riprenderà automaticamente alla vostra prossima connessione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what happens when you listen again and again?
la registrazione ci permette di tornare alla conversazione e di ascoltarla ancora e ancora.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an ideal place to stay when you are visiting lyon.
una posizione ideale per scoprire lione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i pray that, when you reach the world again, 114
ond'io ti priego che, quando tu riedi, 114
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vj: what dominated you when you managed to rise again?
vj: che cosa ti ha dato la forza per rialzarti?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you get crc errors when you unzip, try downloading again.
se ottieni degli errori crc durante la decompressione, prova a scaricare di nuovo.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ask your doctor when you can start taking this medicine again.
chieda al medico quando può ricominciare a prendere questo medicinale.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and when you hear something over and over again, it becomes reinforced.
e io so bene che ascoltare e riascoltare qualcosa ne rafforza il senso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
until next year, of course, when you start again from scratch.
fino all’anno successivo, ovviamente, quando si ripartirà da zero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discuss with your doctor when you can take up breast-feeding again.
È opportuno discutere con il medico la possibilità di riprendere l'allattamento.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
when you have collected another three keys, you enter the bonus game again.
quando lei ha preso altre tre chiavi, lei entra nel gioco di gratifica di nuovo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accept those who came to you visiting you for allah!
accetta chi viene a visitarvi per allàh!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and when you say 'never again', you are, once again, quite right.
e quando affermate "mai più”, avete ragione nuovamente.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
beskrivelse: are you visiting berlin on pleasure or business?
descrizione: sei a berlino in visita di piacere o per affari? viaggi in un gruppo, da solo, con amici o con la tua famiglia?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- when you are visiting three countries a day you just don't remember where you have been.
- quando si sta visitando tre paesi un giorno proprio non ricordo dove sei stato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: