Je was op zoek naar: which tools (Engels - Italiaans)

the question was, “which machine tools?”
il punto era quali macchine utensili?

which support tools does climaveneta offer?
quali sono gli strumenti di supporto offerti da climaveneta?

which felco tools for your domain of use?
quali attrezzi felco per il suo settore?

automake projects which use the gnu; standard development tools.
i progetti automake che usano gli strumenti standard di sviluppo gnu;.

which tools should never be missing from your garden shed?
quali attrezzi non devono mai mancare dal vostro capanno?

which tools and which partnerships are needed for an integrated approach?
quali strumenti e quali forme di cooperazione sono necessari per un approccio integrato?

experience means knowing which tools to employ to accomplish a given objective.
esperienza significa sapere quali strumenti usare per conseguire un determinato obiettivo.

you can customize which tools are available on the navigation bar to fit the way you work.
È possibile personalizzare gli strumenti disponibili nella barra di navigazione in base alle proprie esigenze.

the degree to which the tool smears.
il parametro modifica il grado di sfumatura dei bordi esterni dello strumento (in percentuale).

is a tool which works together with the
è un nuovo strumento che funziona insieme al componente

cataloging and post production: how to organize your files and which tools to use for your archive.
archiviazione e postproduzione: come organizzare i files, quali strumenti di post produzione base utilizzare.

is a new tool which works together with the
è un nuovo strumento che funziona insieme al componente

the mighty walls – who built them? which tools and materials did the workers use? details
mura enormi – chi le ha costruite?

like the river making its bed, the smoke goes where it wants to, no matter which tools are being used.
come il fiume cerca il suo letto nel terreno, il fumo va dove vuole, non importa quale apparecchio si utilizzi per affumicare.

are there diagnostic tools which enable its prevention?
esistono strumenti diagnostici che permettono di prevenirla?

within the area of the working environment, too, we must make a practical assessment of which tools are best for solving the various problems.
anche all' interno del luogo di lavoro occorre valutare concretamente quali possano essere gli strumenti più idonei a risolvere le diverse problematiche.

scenarios in which you can use third party inbox repair tool:
scenari in cui si possono utilizzare terze parti strumento di riparazione inbox:

as i have said previously, it is important to give a certain flexibility to the member states. they should decide themselves which tools they want to use.
come ho già osservato, è importante lasciare agli stati membri un certo margine di flessibilità; essi devono poter decidere autonomamente quali strumenti utilizzare.

"strengthened cooperation" is a rarely used tool which offers potential.
uno strumento usato di rado è la possibilità di "cooperazione rafforzata".

it is for the national resolution authority to decide which tools to use (for the euro area as of 1 january 2016, the single resolution board).
spetta all'autorità nazionale di risoluzione decidere di quali strumenti avvalersi (per la zona euro, il comitato di risoluzione unico a partire dal 1° gennaio 2016).