Je was op zoek naar: whick is more than any other country in th... (Engels - Italiaans)

canada contains more lakes and inland waters than any other country in the world.
il canada possiede più laghi e acque interne di qualsiasi altro paese al mondo.

no other country in the world receives such treatment.
nessun altro stato al mondo ha avuto un simile trattamento.

it does not have a common position with any other country in the world.
non ha una posizione comune nei confronti di nessun altro paese al mondo.

in fact, per capita, finland has produced more successful games than any other country in the world.
la finlandia ha infatti la più alta concentrazione di giochi elettronici di successo al mondo.

the european union, in all its diversity, is more complex than any other community in the world.
l'unione europea, in tutta la sua diversità, è più complessa di qualsiasi altra comunità al mondo.

the european union must treat cuba in the same way as any other country in the world.
l’ unione europea deve trattare cuba allo stesso modo in cui tratta tutti gli altri paesi del mondo.

the phenomenon is widespread in other countries in the world.
il fenomeno è molto diffuso anche in altri paesi del mondo.

the swiss vote more than any other country - swi swissinfo.ch
il popolo è il sovrano della svizzera - swi swissinfo.ch

pentaxcan claim more world's firsts and slr improvements than any other manufacturer in the world.
pentaxpuò vantare di aver contribuito all'evoluzione della reflex più di qualunque altro costruttore al mondo.

it has increased investment in our public services more than any other european country in the past five years.
ha aumentato gli investimenti nei servizi pubblici più di qualsiasi altro paese europeo negli ultimi cinque anni.

the soviet, more than any other regime in the world, needs a very great number of civil servants.
il regime sovietico, più di qualsiasi altro nel mondo, ha bisogno di un numero assai vasto di funzionari pubblici.

map utah has five national parks, more than any other state in the country.
mappa utah has five national parks, more than any other state in the country.

that country now invests less in innovation than any other country.
ora si investe meno per l' ammodernamento rispetto ad altri paesi.

we in greece have higher registration taxes than any other country.
nel mio paese le tasse d’ immatricolazione sono tra le più elevate in assoluto.

but this myth, more than any other, lives on.
il mito però rimane vivo come nessun altro.

burning coal in china adds to the world's carbon dioxide emissions, and china produces more emissions than any other country in the world apart from the usa.
la combustione di carbone in cina fa aumentare le emissioni di anidride carbonica del globo terrestre, tenendo conto che le emissioni della cina sono, per quantità, le seconde al mondo dopo gli stati uniti.

all other countries in the world still wish to be more open than ourselves.
tutti gli altri paesi del mondo continuano a essere più trasparenti di noi.

as we shall see, uruguay (4.8) has much higher density than any other country in latin america.
come vedremo più avanti, l'uruguay ha una densità (4,8) notevolmente superiore a quella degli altri paesi dell'america latina.

within a few days russia was transformed into a democratic bourgeois republic, freer - in war conditions - than any other country in the world.» (op. cit., p. 518)
in alcuni giorni la russia (febbraio 1917) si trovò cambiata in repubblica, in una democrazia borghese più libera, malgrado il pieno stato di guerra, che in qualunque altro paese del mondo".

[19] amnesty international estimates the number of people executed in china at “several thousand ”, which is more than all the other countries in the world combined!
(19) amnesty international stima a "molte migliaia" il numero delle persone giustiziate in cina, ciò che sarebbe più di tutti gli altri paesi del pianeta messi insieme!