Je was op zoek naar: while fetching (Engels - Italiaans)

fetching
scaricamento

fetching.
richiamo.

fetching {0}
recupero di {0}

fetching data
recuperando i dati

fetching keys...
recupero chiavi...

git: fetching...
git: recupero...

fetching water
attingimento dell'acqua

fetching content..
scaricamento contenuti...

critical error while fetching records from database.
errore critico durante il recupero di record dal database.

error fetching activities
errore nell'apertura delle attività

fetching wikipedia information...
recupero informazioni da wikipedia...

an error occurred while fetching the keys from the backend:%1
si è verificato un errore recuperando le chiavi dal backend:%1

error in 802.1x user module while fetching user credentials 0x%1!0x!
errore nel modulo utente 802.1x durante il recupero delle credenziali utente 0x%1!0x!

an sql error occurred while fetching this page. please contact an administrator if this problem persists.
si è verificato un errore sql richiamando questa pagina. contatta un amministratore se il problema persiste.