Je was op zoek naar: while plowing (Engels - Italiaans)

while
while

while.
(corano)

plowing (usa)
aratura

silly plowing
sovescio delle vigne

one-way plowing
aratura convenzionale

(to ease the plowing back)
(per il lavoro scalzatore leggero)

that's how my plowing is plowed.
che non sappian quanto è mia pena acerba.

the bigger job was plowing through the roots.
il più grande lavoro stava arando attraverso le radici.

today, however, most preaching is all sowing with no plowing.
oggi, comunque, la maggior parte delle predicazioni sono tutto un seminare e niente arare.

i’m plowing through my list of 25 lists to inspire crocheters .
io sto arando attraverso la mia lista di 25 liste di ispirare crocheters .

broadcasting live during winter can sometimes have some disadvantages, ... snow plowing train
la radiodiffusione in tensione durante l'inverno può a volte presentare alcuni svantaggi,…

i have often said that a man plowing a field, behind cattle, or horses,
ho spesso detto che un uomo che ara un campo

the seasonal periodicity of the festivals related to plowing, sowing and harvesting is obvious.
ovvia è la ricorrenza stagionale delle feste in quanto stagionalmente ricorrono aratura, semina, raccolto.

the milling is done both as a preparatory work to sowing, for break up the soil after plowing...
la fresatura viene fatta sia come lavoro preparatorio alla semina...

21:4 an high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.
per il signore vale più di un sacrificio. 21:4 occhi alteri e cuore superbo,

pr 21:4 an high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.
pr 21:4 alteri e un cuore superbo, e la lampada degli empi, sono peccato.

deep plowing doesn't just address the disease of sin; it digs down to the very cause of the disease.
arare in profondità non significa puntare soltanto alla causa del peccato, ma scavare a fondo fino alla vera causa del male.

21 “for six days you are to work, but on the seventh day you are to rest; even during plowing time and harvest you are to rest.
21 per sei giorni lavorerai, ma nel settimo riposerai; dovrai riposare anche nel tempo dell’aratura e della mietitura.

while on the other side stalin played the agronomist by just deciding, after the war, that his people were going to increase the agricultural outputs in a spectacular way by "plowing at one meter of depth", using tanks reconverted into tractors.
mentre dall'altra parte della frontiera, stalin faceva da esperto in agronomia decidendo subito dopo la guerra che il suo popolo avrebbe aumentato in modo spettacolare i rendimenti agricoli "arando la terra fino ad un metro di profondità" grazie a carri armati trasformati in trattori.