Je was op zoek naar: who could sign his name could get a mortgage (Engels - Italiaans)

you could get a needle injury.
potrebbe ferirsi con l’ago.

any chance i could get a word in? guess not!
blossom: c è un altra opportunità che io possa parlare? non credo!

one thing is certain, if we could plan how we get and use our energy sensibly then everyone could get a better deal.
una cosa è certa: se fossimo in grado di pianificare giudiziosamente il nostro approvvigionamento e l'uso che facciamo dell'energia, sarebbe meglio per tutti.

are dead if you had the means you could get a priest to say many prayers
il prete, spesso ad un prezzo che dice molte preghiere per affrettare

i wonder if obama, cameron and clegg, sarkozy could get a turn out
mi domando se obama, cameron, clegg e sarkozy

i wish these negotiations over the name could get somewhere- they seem to drag on.
mi auguro che i negoziati sul nome giungano ad una conclusione invece di continuare a protrarsi.

do not touch or push on the needle cover, you could get a needle injury.
non tocchi o spinga il copriago in basso perchè potrebbe ferirsi con l’ago.

great contact person, the apart is very well situated but it could get a bit refreshed...
grande persona di contatto, l'aparthotel è situata molto bene, ma si potrebbe ottenere un po ' rinfrescato...

and one by one, began to sign his name over mine on each card.
e uno ad uno aveva incominciato a firmare il suo nome sul mio su ogni scheda.

the danes knew that they could get a deal and they got it- through great skill in my opinion.
i danesi sapevano di poter concludere un accordo e lo hanno fatto, con grande abilità, a mio parere.

all this done by changing the guard from king farouk, who could only ship million dollar odalisques, to a simple colonel who could get into the knickers of marianne and albion.
tutto effetto di un cambio della guardia: da re faruk che frustava solo odalische da un milione di dollari, al semplice colonnello che ha saputo porre a gonne levate marianna ed albione.

it was 3 p.m. on 29 september, and i had to go round half florence before i could get a copy.
" erano le tre del pomeriggio del 29 settembre e dovetti fare il giro di mezza firenze per procurarmene una copia.

i could get a cab, but instead i walk till the airport express train that, i know, will only cost me 27 kuai.
potrei prendere un taxi, invece mi trascino sino all’airport express train che, se ricordo bene, costa solo 27 kuai.

you could get a real“mini lifting”, due to the laser power to regenerate the collagen and the elastin.
con il laser si può fare un peeling profondo, si possono cancellare i segni della couperose dal viso e i capillari dilatati dalle gambe, si può ottenere un vero e proprio “minilifting”, grazie alla capacità di rigenerare collagene ed elastina.

if you are a woman who could get pregnant during treatment with truvada, you must use an effective method of contraception to avoid becoming pregnant.
se lei è una donna che può avere una gravidanza durante il trattamento con truvada, deve usare un metodo contraccettivo efficace al fine di evitarla.

the user is obliged to bind organs, assistants, auxiliary persons, representatives or other persons who could get in contact to information in the same way.
l'utente è obbligato a vincolare allo stesso modo organi, assistenti, personale ausiliario, rappresentanti o altre persone che potrebbero entrare in contatto con dette informazioni.

i am not a u.s. citizen or resident, and i have no credit history in the united states. can i still get a mortgage?
non sono ne un cittadino americano ne un residente, e non ho una storia di credito negli stati uniti. posso prendere un mutuo?

if you are a woman who could get pregnant during treatment with emtricitabine/tenofovir disoproxil zentiva, you must use an effective method of contraception to avoid becoming pregnant.
se lei è una donna che può avere una gravidanza durante il trattamento con emtricitabina/tenofovir disoproxil zentiva, deve usare un metodo contraccettivo efficace al fine di evitarla.

3. each member of the foundation gets a membership card with his name, surname and the country of residence.
3. il membro della fondazione diventa il proprietario di un documento, con il suo nome e cognome, e stato d’abitazione.

it would of course be easier for all lobbyists if we could get a kind of 'one-stop shop' where they could register and sign up to indicate that they intend to comply with the rules.
sarebbe di certo più semplice per tutti i lobbisti se potessimo disporre di una specie di "sportello unico” in cui si potrebbero registrare e iscrivere per indicare di voler rispettare le regole.