Je was op zoek naar: who makes big mistakes every day (Engels - Italiaans)

every day
ogni giorno

every day.
ogni anno.

who makes it
casoncelli bergamaschi

who makes what...
chi produce...

every day make you be
ti fa essere ogni giorno

every day makes you be
ti fa essere ogni giorno

18. who makes currencies?
18. chi fa le monete?

i keep saying, the eternal god, is not a god, who makes mistakes,
continuo a dire che l eterno dio non è un dio che fa sbagli,

housekeeping will make your bed every day.
gli inservienti sistemeranno il tuo letto e faranno le pulizie ogni giorno.

in my opinion, we too make mistakes every now and again.
mi sembra che, ogni tanto, anche noi facciamo qualche errore.

from this nothing can originate except big mistakes and misunderstandings.
da ciò non possono scaturire che gravi errori e fraintendimenti.

how different is instead our relationship with those who make mistakes.
quanto differente è invece il nostro rapporto con chi sbaglia.

on the contrary: anyone who makes a mistake must pay the price.
chi sbaglia dovrà scontare la pena.

and even those who make mistakes … we need to be truly all right with ourselves.
e anche quelli che sbagliano... bisogna veramente essere a posto con noi stessi.

big mistake ...
grande errore ...

a big mistake?
un errore grande?

that is our big mistake.
e’ questo il nostro grave errore.

during his school years, vincenzo is humiliated every day by his school mates who make fun of him and torment him over every little thing.
durante i suoi anni di scuola, vincenzo viene umiliato ogni giorno dai suoi compagni di scuola che fanno gioco di lui e lo tormentano su ogni piccola cosa.

that was the big mistake in berlin.
questo è stato il "peccato originale" commesso a berlino.

i believe that would be a very big mistake.
ritengo si tratterebbe di un errore molto grave.