Je was op zoek naar: whose is this grey car (Engels - Italiaans)

whose is this?
di chi è questo?

whose bag is this
di chi è questa borsa?

whose coat is this ?
di cui è il cappotto

whose is this rubber
di chi è questa gomma

whose is this guitar?
di chi è questa chitarra?

- whose chopper is this?
- e di chi è questo chopper?

- whose is this suit-case?
- che cosa?

whose is that book
di chi è questo libro

but then, whose insubordination is this?
«ma dico, se trovo il buio, io...»?

- butch, whose motorcycle is this?
- di chi è questa motocicletta?

whose image and inscription is this?
questa immagine e l’iscrizione, di chi sono?

whose is that schoolbag?
di chi è quella cartella?

what is the reason? whose mistake is this?
peccatore e l'altro santo? qual è la ragione?

in whose interest, i wonder, is this proposition?
di chi fa gli interessi questa proposta?

he said to them, "whose is this image and inscription?"
ed egli disse loro: di chi è questa effigie e questa iscrizione?

whose is that schoolbag? come si risponde
di chi è quello zaino? come si risponde

20 and he says to them, whose is this image and superscription?
20 ed egli domandò loro: di chi è questa effigie e questa iscrizione?

22:20he asked them, "whose is this image and inscription?"
22:20di chi è questa effigie e questa iscrizione?

20 and he saith to them, whose is this image, and superscription?
22:20 egli domandò loro: «di chi è questa immagine e l'iscrizione?».

in the biotechnology area there is still this grey area.
nel settore delle biotecnologie esiste ancora questa zona d' ombra.