Je was op zoek naar: why the operator didn't detect the defec (Engels - Italiaans)

adding comments will help you to remember why the operator is important in the feed mashup.
l'aggiunta di commenti aiuterà a ricordare perché un certo operatore è importante nel feed mashup.

if authorization required is active, a dialog allows the operator to unlock the door or advises the operator why the door cannot be unlocked.
se l'opzione autorizzazione richiesta è attiva, l'operatore dispone l'apertura della porta attraverso una finestra di dialogo, e questa stessa finestra informa l'operatore degli eventuali motivi di mancata apertura della porta.

the mlx90248 detects the opening action to wake up the device main functions and prepare for immediate use by the operator.
l’mlx90248 monitora l’operazione di apertura del dispositivo per attivarne le principali funzioni e renderlo immediatamente disponibile per l’operatore.

where, on the other hand, thanks to its quality and reliability the service offers a perfect substitute for voice communications provided by traditional means, there is no reason why the operator should not have to comply with the regulatory regime applicable to voice telephony.
tuttavia, quando il servizio, per il livello di qualità ed affidabilità, offre un sostituto perfetto alle comunicazioni vocali instradate in maniera più tradizionale, non sussiste alcun motivo per cui il gestore possa sottrarsi al dispositivo regolamentare applicabile alla telefonia vocale.

they are paid so that the operators can set market prices and combined transport therefore remains competitive in comparison to the roads. one particular reason why the subsidies are needed are the increased production costs on the mountain lines.
sono corrisposti per consentire agli operatori di formulare prezzi di mercato e quindi rendere il trasporto combinato concorrenziale rispetto a quello su strada. il motivo per tale fabbisogno di sovvenzioni è rappresentato principalmente dai maggiori costi di produzione sulle tratte montane.

electronic door hardware, it is the 51 series of microcontrollers as the core, together with the corresponding hardware circuit to complete the password settings, storage, recognition and display, the drive electromagnetic actuators and detect the drive current value, the receiving sensor sent alarm signal to send data and other functions. the mcu receives the type code, and password stored in the eeprom, if the password is correct, then drive the unlocking of the electromagnetic actuator; if the password is not correct, allows the operator to re-enter the password, can enter up to three times; three times incorrect, then the microcontroller through the communication line to the smart monitor alarm.
fissaggi elettronici del portello, è la serie 51 di microcontrollori, come il nucleo, insieme con il corrispondente circuito hardware per completare le impostazioni di password, stoccaggio, il riconoscimento e la visualizzazione, gli attuatori di comando elettromagnetico e rilevare il valore corrente di azionamento, il sensore riceve segnale di allarme inviato per inviare i dati e altre funzioni. il mcu riceve il codice tipo, e la password memorizzati nella eeprom, se la password è corretta, quindi proseguire lo sblocco dell'attuatore elettromagnetico; se la password non è corretta, permette all'operatore di immettere nuovamente la password, è possibile inserire fino a tre volte, tre volte errate, quindi il microcontrollore attraverso la linea di comunicazione per l'allarme del monitor intelligente.