Je was op zoek naar: wicked way (Engels - Italiaans)

wicked
wicked

desperately wicked.
e disperatamente malvagi.

wicked ass (1)
glasses (1)

wicked awesome (1)
wicked awesome (1)

of their wicked ways.
delle loro malvagita .

but that the wicked turn from his way and live:
ma che l'empio desista dalla sua condotta e viva.

and he turn not from his wickedness, nor from his wicked way ,
ed egli non si allontana dalla sua malvagità e dalla sua perversa condotta,

but the way of the wicked vanishes.
in altre parole, il premio per chi pratica il bene non è su questa terra, ma in cielo.

but the way of the wicked he thwarts.
ma sconvolge le vie degli empi.

that he should not return from his wicked way, by promising him life:
dalla sua vita malvagia e vivesse

24 and see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.
24 e vedi se v’è in me qualche via iniqua, e guidami per la via eterna.

so they must suffer evil as their reward for their wicked ways.
per le loro vie malvagie.

with you for my name‘s sake, not according to your wicked ways,
quando agirò con voi per l'onore del mio nome e non secondo la vostra malvagia condotta

“see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.”psalm 139:24
“”vedere se c’è qualche via iniqua in me, e guidami per la via eterna””. salmo 139: 24

they go their wicked way; justice they do not defend by advancing the claim of the fatherless or judging the cause of the poor.
sono grassi e pingui, oltrepassano i limiti del male; non difendono la causa, non si curano della causa dell’orfano, non difendono i diritti dei poveri. non dovrei forse punirli?

it could also be true, we are the ones who live it in a false, incorrect, imperfect or even evil, wicked way, as idolaters.
essa potrebbe essere anche vera, siamo noi a viverla in un modo falso, errato, imperfetto o addirittura malvagio, empio, da idolatri.

and we have not entreated the face of the lord our god, that we might return every one of us from our most wicked ways.
ma noi non abbiamo placato lo sdegno del signore, rinunziando ai perversi affetti del nostro cuore.

10 when god saw their deeds, that they turned from their wicked way, then god relented concerning the calamity which he had declared he would bring upon them. and he did not do it.
3:10 dio vide le loro opere, che cioè si erano convertiti dalla loro condotta malvagia, e dio si impietosì riguardo al male che aveva minacciato di fare loro e non lo fece.

yet if you warn the wicked, and he doesn't turn from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but you have delivered your soul.
ma se tu ammonisci il malvagio ed egli non si allontana dalla sua malvagità e dalla sua perversa condotta, egli morirà per il suo peccato, ma tu ti sarai salvato.

ps 139:23,24-search me o god and know my heart try me, and know my thoughts and see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.
ps 139:23,24 -ricerca me o dio, e conosci il mio cuore try me, e so bene il mio pensiero e vedere se c'è in me alcuna via iniqua, e guidami per la via eterna.