Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i will do my best
farò del mio meglio
Laatste Update: 2011-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i do my best
ce la metto tutta per farti riavere il tuo anello
Laatste Update: 2021-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will try to do so nevertheless.
farò comunque un tentativo.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
let me do my best.
cercherò di fare del mio meglio.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i will try to ensure that you do.
cercheremo di fare in modo che sia così.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
madam president, i will do my best.
signora presidente, farò del mio meglio.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i will try to explain.
cercherò di spiegarmi.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i always do my best!
i always do my best!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
however, we will try to do what can be done.
vedremo tuttavia di fare quello che si può.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i don’t try my best... i do my best"
"i don’t try my best... i do my best"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i shall certainly do my best.
vi assicuro che farò del mio meglio.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
we will try to do that, mrs díez de rivera icaza.
faremo il possibile, onorevole díez de rivera icaza.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
satan will try to do the same thing to you today.
satana proverà a fare la stessa cosa con te oggi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mr president, i shall do my best.
signor presidente, vengo subito al dunque.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
this is what we will try to do between pörtschach and vienna.
e' ciò che cercheremo di fare tra pörtschach e vienna.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
in my show, what you like?then i will try to do for you.
in my show, what you like?then i will try to do for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will try to do my best to ensure that this level of knowledge is developed in the future as far as possible.
cercherò di fare del mio meglio per garantire che in futuro il livello di conoscenza di cui prima sia quanto più sviluppato.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i will try to do so even though i only have one and a half minutes.
cercherò di farlo nel minuto e mezzo a mia disposizione.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
the authorities will try to suppress them, but they will not be able to do so,
le autorità cercheranno di soffocarle ma non saranno in grado
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we will try to do everything in an orderly fashion so as not to confuse you.
tenteremo di fare tutto in modo ordinato in modo da non confondervi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: