Je was op zoek naar: wire the system correctly (Engels - Italiaans)

validate that the system is configured correctly.
convalidare che il sistema sia configurato correttamente.

ensure that the system browser is correctly installed.
verificare che il browser di sistema sia stato correttamente installato.

doing so can prevent the system from operating correctly.
facendo questo, il sistema operativo potrebbe non funzionare correttamente.

the system is behaving correctly by disregarding potential attacks.
il sistema sta funzionando correttamente ignorando attacchi potenziali.

verify that the system date \n and time are set correctly.
verificare che la data e l'ora \n del sistema siano impostate correttamente.

if the microphone and the loudspeaker were it sets up the system correctly to you would work linearly.
se il microfono e l'altoparlante fossero impostati correttamente il sistema funzionerebbe linearmente.

bug on a wire - the game
il verme sul filo - il gioco

the wire, the teeth would never
senza gli archi i denti non si

d: distance between the two wires of the system causing;
d: distanza tra i due cavi del sistema inducente;

how do i select the size of the storage system correctly to limit the number of start/stop cycles and load cycles?
come si sceglie la dimensione corretta del sistema di stoccaggio per limitare i cicli di avvio-arresto e i cicli di carico?

to design a video system correctly, it is necessary to identify the optimal screen size for every single application.
una corretta progettazione dell’impianto video richiede un dimensionamento ottimale dello schermo per ogni singola applicazione.

wire the input node of the request flow to another node in the tooling.
legare il nodo di input del flusso di richiesta a un altro nodo nello strumento.

double wires - the game
double wires - doppio filo - il gioco

you can wire the managed browser administration portlet to another portlet.
È possibile collegare il portlet di amministrazione del browser gestito a un altro portlet.

if system separation sections are negotiated with pantographs raised to the contact wire the following conditions apply:
se i tratti a separazione di sistema sono superati con il pantografo alzato che tocca il filo di contatto, si applicano le seguenti condizioni:

if system separation sections are traversed with pantographs raised to the contact wire, the following conditions apply:
se i tratti a separazione di sistema sono superati con il pantografo alzato che tocca il filo di contatto, si applicano le seguenti condizioni:

the smaller the diameter of the individual wires, the higher the flexibility of the conductor.
più piccola è la sezione trasversale dei singoli fili, più flessibile diventa il conduttore.