Je was op zoek naar: wish we were there (Engels - Italiaans)

we were there:
abbiamo partecipato a:

wish you were there
vorrei che tu fossi lì

we were there, kaen.
in alcun loco mai, che ruggier sia.

i wish i were there
e io vorrei essere dove sei tu edimburgo

we were there 10 days.
siamo state li 10 giorni.

once we were there, oh!
una volta arrivati sul posto, oh! quante cose ci vennero servite!

we were there 2 times.
noi eravamo di 2 volta la.

we were there for 3 nights.
ci siamo stati per 3 notti.

august 31, 2015 we were there.
31 agosto 2015 eravamo lì.

were there crimes?
sono stati commessi dei crimini?

we were there on 06/15/2015.
ci trovavamo in 2015/06/15.

overall we were there for 4 days.
nel complesso ci siamo stati per 4 giorni.

we were there in june 2014 for a week.
siamo stati a giugno 2014 per una settimana.

we were there a week and want to go back.
ci siamo rimasti una settimana e vogliamo tornarci.

wish we were there more 'time, but we will definitely return!
vorremmo essere stati li piu' tempo,ma ci torneremo sicuramente!

i wish we were watching together
vorrei che stessimo insieme.

i wish we were closer to that.
vorrei che fossimo più vicini a questo passo.

we were there for dinner, it was just great!
eravamo lì per la cena, è stato semplicemente fantastico!

nobody cleaned the balcony the week we were there.
nessuno pulire il balcone tutta la settimana in cui siamo stati.