Je was op zoek naar: wrap lines that exceed terminal width (Engels - Italiaans)

wrap lines when their length would exceed the width of a window.
le righe più lunghe della larghezza della finestra vengono mostrate su più righe.

parallel lines that meet...
rette parallele che si inc...

essential for periods that exceed 90 days.
indispensabile per periodi che superano i 90 giorni.

any requests that exceed the time limit will be removed.
ogni richiesta che supera il limite di tempo sarà rimossa.

pentax is renowned for producing cameras that exceed expectations.
pentax è rinomata per produrre fotocamere che superano le aspettative del pubblico più esigente.

10% of the costs that exceed the agreed franchise amount.
10% dei costi eccedenti la franchigia.

dimensions dimensions that exceed the boundaries of the layout viewport are exploded.
quote le quote che oltrepassano i contorni della finestra di layout vengono esplosi.

the directive does not apply to payments that exceed the fair market value. ═
la direttiva non si applica ai pagamenti che superano il valore di mercato equo.

the parm parameter of the exec statement cannot have subparameters that exceed 100 characters.
il parametro parm dell'istruzione exec non può avere parametri secondari che superano 100 caratteri.

penalties with real deterrent effect for vehicles that exceed noise emission levels, including impounding vehicles.
sanzioni effettivamente deterrenti per veicoli che superano i limiti di emissioni rumorose, fino a prevedere il sequestro del veicolo.

(soluble liquid formulations of the substance that exceed 1000 g active ingredient/l)
(formulati liquidi solubili della sostanza con oltre 1000 g di ingrediente attivo/l)

methamidophos (soluble liquid formulations of the substance that exceed 600 g active ingredient/l)
metamidofos (formulati liquidi solubili della sostanza con oltre 600 g di principio attivo/l)

(soluble liquid formulations of the substance that exceed 1000 g active ingredient/l) #
fosfamidone (formulati liquidi solubili della sostanza con oltre 1 000 g di principio attivo/l)#

you have entered a string that exceeds that limit.
hai inserito una stringa che supera tale limite.

you specified a parameter that exceeds its allowed maximum length.
È stato specificato un parametro che supera la massima lunghezza consentita.

a drawing that exceeds a regular size is called a long drawing.
un disegno superiore al formato regolare è detto disegno lungo.

it's an investment that exceeds $ 300 million.
È un investimento che supera i 300 milioni di dollari.

ashapura group has grown into a giant corporation that exceeds us $100 million.
il gruppo ashapura è cresciuto fino a divenire una corporazione gigante con un giro d'affari che supera i 100 millioni di us $.

line %1 has a %2 that exceeds the %3.
la riga %1 include un valore %2 che supera %3.

customer '%1' has a post giro bank account number that exceeds 10 characters.
il numero di giroconto del cliente '%1' supera i 10 caratteri.