Je was op zoek naar: xml validation (Engels - Italiaans)

xml validation
convalida xml

xml; validation
validazione xml;

validation
validazione

enable xml validation
attiva convalida xml

xml validation error: {0}
errore di convalida xml: {0}

always use xml validation.
utilizzare sempre la convalida xml.

xml
xml

xml statement completion and validation
completamento e convalida istruzioni xml

xml column data validation plug-in
plug in di convalida dati di colonna xml

xml column data validation nl1 fragment
frammento nl1 di convalida dati di colonna xml

select the registered xml schema for validation
selezionare lo schema xml registrato per la convalida

you have to be careful with xml because its validation is very strict.
dovete stare attenti con xml perchè la sua validazione è molto restrittiva.

this result might be due to access violations or an xml validation error.
questo risultato potrebbe essere dovuto a violazioni di accesso o ad un errore di convalida xml.

you tried to deploy an fdml without xml validation but verification of the process model.
È stato effettuato un tentativo di distribuzione di fdml senza convalida xml, ma con verifica del modello di processo.

quantaplus; has a great xml; validation tool, which uses a xmllint back-end.
quantaplus; ha un grandioso strumento di validazione xml;, che usa come back-end xmllint.

kate; plugin xml validation copyright 2002 daniel.naber; daniel.naber.mail;.
plugin di kate; validazione xml copyright 2002 di daniel.naber; daniel.naber.mail;.

validation can only occur if both the xml instance and the schema are both specified.
la convalida può avvenire solo se entrambi l’istanza xml e lo schema sono entrambi specificati.

to load this plugin open kate;s configuration dialog under settings configure kate;.... then select kate xml validation which will appear in the application/plugins section and close the dialog.
per caricare questo plugin apri la finestra di configurazione di kate; sotto impostazioniconfigura kate.... quindi seleziona validazione xml di kate, che apparirà nella sezione applicazione/plugin, e chiudi la finestra.