Je was op zoek naar: yes if you want? (Engels - Italiaans)

if you want
se vuoi

if you want [...]
se si desidera [...]

yes if,,,
se…

select yes if you want to stop the connection.
selezionare sì se si desidera interrompere la connessione.

yes, if you use the appropriate font.
sì, è leggibile se si utilizza il font dedicato.

specify yes if you want the data to be compacted.
specificare yes se si desidera che i dati siano compattati.

click "yes" if you are certain about this.
fare clic su "ok" per continuare.

yes. if you travel on a deutsche bahn bus (db).
sÌ. se viaggiate in autobus con deutsche bahn (db).

and yes, if you are a true porsche fan .. try not to cry.
e sì, se siete un vero ventilatore della porsche. prova da non gridare.

but have you really learned to do massages? yes, if you want, i'll do one to you.
ma veramente hai imparato a fare i massaggi? si, se vuoi te ne faccio uno.

select yes if you believe that the problem can be resolved later.
selezionare sì se si ritiene che il problema possa essere risolto successivamente.

only select yes if you want the inputs in this input group to trigger outputs on other micros.
l'opzione sì va selezionata solo se si desidera che gli input del gruppo di input facciano scattare gli output sugli altri micro.

please select yes if you want installer to overwrite/replace your java.security.policy property.
selezionare sì se si desidera che il programma di installazione sovrascriva/sostituisca le proprietà java.security.policy.

select yes if you want to remove the full repository even though it will prevent access to remaining partial repository information.
selezionare sì se si desidera rimuovere il repository completo anche se impedirà l'accesso alle informazioni dei restanti repository parziali.

in the drop-down list, select yes if you want to add a flyout, or select no if you want to remove one.
nell'elenco a discesa, selezionare sì per aggiungere un gruppo di icone a comparsa oppure no per rimuoverne uno.

"yes, if you don't stop me, you cannot possibly win this. if you want to defeat me, you only have one option left.
"sì, se non mi fermate, non avete possibilità di vittoria. se mi volete sconfiggere, vi rimane solo un'opzione.

yes, if you don’t do anything, nothing bad happens. however, nothing good happens, either.
sì, se non facciamo nulla, non succede nulla di male. tuttavia, niente di buono accade, neanche.