Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
because you are not allowed to.
perché non le è permesso.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you are not allowed to sell elxis.
non è permesso di vendere elxis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- you are not allowed to work at all!
- non puoi lavorare!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are not allowed to use %1 %2.
non è permesso usare %1 %2.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
you are not allowed to enter this page.
non siete abilitato a visitare questa pagina.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you are not allowed to fish in this river.
in questo fiume la pesca è vietata.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are not allowed to use location code %1.
permessi insufficienti per l'utilizzo del codice ubicazione %1.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
you are not allowed to unsubscribe subject: %1
non è consentito annullare la sottoscrizione all'oggetto %1.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you are not allowed to login at the moment.
in questo momento non hai il permesso di accedere al sistema.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
are not allowed to serve naturally;
che non vengano ammessi alla monta naturale;
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
guests are not allowed to post comments.
gli ospiti non possono lasciare commenti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are not allowed to set applies-to id while ...
non si è autorizzati a impostare il campo collega-a id durante...
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you are not allowed to add any files to the archive.
non è permesso aggiungere files a questo archivio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are not allowed to re-brand or rename elxis.
non è consentito ri-scrivere o rinominare elxis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are not allowed to change your password on this server.
il cambio della password non è consentito su questo server.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
your guides will tell you when you are not allowed to take pictures.
le vostre guide vi diranno quando non e' permesso fare fotografie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr duff, you are not allowed to make any comments regarding the content.
onorevole duff, non può parlare del contenuto.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
you are not allowed to modify or remove the elxis copyright notes.
non è consentito modificare o rimuovere le note di copyright elxis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are not allowed to delete a point of contact server if:
non si ha il permesso di eliminare un server punto di contatto se:
Laatste Update: 2007-07-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you are not allowed to change %1 because the %2 has been invoiced.
non è permesso variare %1 perché il %2 è stato fatturato.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: